Die Studie Iacov Putneanul (1719–1778) und sein Beitrag zur Modernisierung der Gesellschaft im „Zeitalter [...] des langen Klagens”, in dem er gelebt hat präsentiert die Persönlichkeit dieses moldauischen Gelehrten und würdigen Mönches. Er war ein hervorragender Fortsetzer des Kulturwerks der Mönche und Gelehrten Anastasie Crimca, Varlaam und Dosoftei betreffend die Einführung der rumänischen Sprache in den Gottesdienst, die Ausarbeitung von Lehrbüchern, die Übersetzung einiger nötigen Veröffentlichungen für Priester, Kantoren und Kirchensänger, für die Entwicklung der Drucktätigkeit, die Modernisierung des gesellschaftlichen Lebens durch die Durchsetzung strenger Vorschriften im Bereich der öffentlichen Hygiene, die Gründung öffentlicher Krankhäuser („bolniţe”) in der Nähe der moldauischen Klöster, die Wiederherstellung und Befestigung des Klosters Putna, wo er zum Mönch geworden war. Die vorliegende Arbeit hebt die leuchtende Figur und das Werk dieses würdigen Metropoliten der Moldau hervor und zählt zu den neueren Beiträgen, die dem 300jährigen Geburtsjubiläum von Iacov Putneanul, dem sogenannten „zweiten” Stifter des Klosters Putna, gewidmet sind.