În articol sunt reflectate principalele crâmpeie biografi ce ale preotului şi iluministului de origine găgăuză Mihail Ciachir, care a infl uenţat substanţial procesul de autoidentifi care şi de formare a conştiinţei naţionale la găgăuzi. Personalitatea şi realizările acestei fi guri proeminente sunt analizate în contextul originii etnice şi al istoriei găgăuzilor. Conform opiniei autorilor, există două perioade în procesul de emancipare a găgăuzilor şi a separării lor de „coloniştii bulgari”. Prima perioadă include separarea găgăuzilor de bulgari şi „crearea” acestei etnii de către autorităţile române, apoi de către cele sovietice, având la bază motive politice şi utilizând principiul „divide et impera”, pentru a slăbi diaspora bulgară de pe teritoriul Basarabiei. Cea de-a doua perioadă se caracterizează prin trezirea conştiinţei naţionale a găgăuzilor sub infl uenţa intelectualilor găgăuzi.

В статье освещаются основные факты биографии гагаузского священнослужителя и просветителя Михаила Чакира, оказавшего огромное влияние на формирование четкой самоидентификации и национального самосознания у гагаузов. Личность и достижения этого выдающегося деятеля рассматриваются в связи с вопросами этнического происхождения и истории гагаузов. По мнению авторов, существуют два отдельных периода в эмансипации гагаузов и отделении их от «болгарских колонистов». Первый период включает в себя отделение гагаузов от болгар и «создание» этого этноса румынскими, а затем советскими властями по политическим соображениям, согласно принципу «разделяй и властвуй», для ослабления крупной болгарской диаспоры в Бессарабии. Второй период характеризуется пробуждением национального самосознания у гагаузов под влиянием гагаузской интеллигенции.