| Conţinutul numărului revistei |
| Articolul precedent |
| Articolul urmator |
 |
 957 29 |
| Ultima descărcare din IBN: 2024-02-18 19:57 |
| Căutarea după subiecte similare conform CZU |
| 811.111’36+811.161.1’36 (1) |
| English language (670) |
| East Slavic / Slavonic languages (361) |
 SM ISO690:2012PODOLIUC, Tatiana. Syntactic Transformations in the Process of Translation from English into Russian. In: Intertext , 2016, nr. 1-2(37-38), pp. 118-128. ISSN 1857-3711. |
| EXPORT metadate: Google Scholar Crossref CERIF DataCite Dublin Core |
| Intertext | ||||||
| Numărul 1-2(37-38) / 2016 / ISSN 1857-3711 /ISSNe 2345-1750 | ||||||
|
||||||
| CZU: 811.111’36+811.161.1’36 | ||||||
| Pag. 118-128 | ||||||
|
||||||
 Descarcă PDF |
||||||
| Rezumat | ||||||
In the given article the author speaks about the grammatical transformations in the process of translation. These two languages belong to the Indo-European family but to different groups of languages. Russian is a Slavic language and English is a Germanic language which is considered nowadays to be a global lingua franca. The transformations in translation are conditioned by different grammar structures of these two languages. The author analyses the types of transformations in translation of composite sentences: sentences with negative statements and sentences with the parts formed in the process of conversion. |
||||||
| Cuvinte-cheie grammatical transformation, composite sentence, syntactic complexes, negative statements, word endings, auxiliaries, conversion, inflection |
||||||
|
|
|
|
