At present, internet communication is the most popular means of providing and receiving information, especially among young people. Speech genres of the Internet communication are being studied in modern linguistics, which outlines different genre formats. One of such formats is asynchronous. We refer official websites to this format. In the military sphere the official website is one of the main types of Internet communication. Via official websites the War Ministry or the Military Department gives to public information according to its informational concept. The essential part of the military Internet communication is the English version of the official military websites that promotes provision of the necessary information to the international community. This article scrutinizes the English versions of the Ukrainian official military websites, defines their content, identifies the presence or absence of a concept for creating the English version of the website. Approaches to the translation of different material from the original and English versions of the studied websites are defined.