Керамические клейма из херсонесского «нимфеума» В статье публикуются и анализируются керамические клейма из «нимфеума». Данный комплекс, располагавшийся возле городских ворот 16 куртины на юго-восточном участке Херсонеса, исследовался в 1957—1958 гг. С. Ф. Стржелецким. За два года раскопок в нём был обнаружен эпиграфический материал, состоящий из 17 керамических клейм (Фасоса, Менды, Аканфа и Гераклеи), 16 из которых на амфорах и одно на черепице. Временной диапазон оттисков достаточно широк: от конца V в. до н. э. до начала 30-х гг. IV в. до н. э. По-видимому, засыпь «нимфеума» была произведена единовременно, причём для этого использовали мусор, взятый с городской свалки. На основании двух самых поздних гераклейских клейм магистрата Σιλανός и фабриканта Αἰσίμιδας предполагается, что засыпь самого «нимфеума», а также первый этап строительства «эллинистической__________» оборонительной стены, возведённой над «нимфеумом», датируются концом 40-х — началом 30-х гг. IV в. до н. э.

Ştampile ceramice din „nimfeumul” de la Chersones Articolul reprezintă introducerea în circuitul știinifi c și analiza ștampilelor ceramice din „nimfeum”. Complexul respectiv, localizat lângă porţile urbane din curtina 16, în sectorul de sud-est al Chersonesului, a fost cercetat între 1957—1958 de către S. F. Strjeleţki. Timp de două campanii de săpături a fost descoperit un material epigrafi c, alcătuit din 17 ștampile (Thasos, Mende, Akanth și Heraclea), 16 dintre care erau aplicate pe amfore și una pe ţiglă. Intervalul cronologic în care pot fi datate piesele este destul de larg: de la sf. sec. V î.e.n. până la începutul anilor 30 ai sec. IV î.e.n. Cel mai probabil, „nimfeumul” a fost astupat într-o perioadă scurtă de timp, pentru aceasta utilizându-se resturile de pe gunoiștea orașului. În baza celor două ștampile târzii de tip Heraclea ale magistratului Σιλανός și fabricantului Αἰσίμιδας se consideră, că astuparea „nimfeumului”, precum și prima etapă de contrucţie a zidului de apărare „elinistic”, ridicată deasupra „nimfeumului” pot fi datate la sf. anilor 40 — înc. anilor 30 ai sec. IV î.e.n.

Ceramic Stamps from Chersonesos “Nymphaeum” The article publishes and analyzes ceramic stamps from the “Nymphaeum”. This complex, which was located near the city gate of the 16th curtain in the south-eastern sector of Chersonesos, was excavated in 1957—1958 by S. F. Strzelecki. During the two years of excavation, epigraphic material consisting of 17 ceramic stamps (Thasos, Mende, Acanthus and Heraklea) was discovered there, 16 of which were on an amphorae and one on a tile. The time span of the stamps is wide enough: from the late 5th century BC till the 30s of the 4th century BC. Apparently, filling of the “Nymphaeum” was done simultaneously, for which purpose garbage from the city dump was used. On the basis of the two latest Herakleian stamps of the magistrate Σιλανός and manufacturer Αἰσίμιδας, the author assumes that both the filling of “Nymphaeum”, as well as the first phase of construction of the “Hellenistic” defensive wall, erected over “Nymphaeum”, are dated to the late 40s — early 30s of the 4th century BC.