PEACEFUL TRANSFER OF POLITICAL POWER AND ITS CHARACTERISTICS IN GEORGIA. THE GEORGIAN PARLIAMENTARY ELECTIONS OF 2012 This article analyzes the parliamentary elections in Georgia, which took place on October 1, 2012. The elections were held under the new electoral code. In total 150 members of Parliament were elected for a term of 4 years. Meanwhile, 73 deputies were elected by the majority system in single member constituencies, and 77 - by a proportional system based on party lists. Till two types of voting were registered 16 and 14 parties, respectively. It should be noted that 19 parties have been denied in registration. The campaign was unfolded in the context of the bitter struggle between the two main political forces in the country. This was ruling United National Movement and the opposition coalition Georgian Dream - Democratic Georgia. The actual leader of the „Georgian Dream” Bidzina Ivanishvili said the desire to achieve change of power exclusively through peaceful means. OSCE observers described the election campaign as polarized, and coverage of the campaign by non-state media as biased, and state media - as a weighted.

TRANSFERUL PAȘNIC AL PUTERII POLITICE ȘI PERFORMANȚELE ACESTEIA ÎN GEORGIA. ALEGERILE PARLAMENTARE GEORGIENE DIN 2012 Acest articol analizează alegerile parlamentare din Georgia, care au avut loc la 1 octombrie, 2012. Alegerile s-au desfășurat în conformitate cu noul Cod Electoral. În total 150 de membri ai Parlamentului au fost aleşi pentru un mandat de 4 ani. Între timp, 73 de deputați au fost aleși de către sistemul majoritar în circumscripții uninominale, și 77 - de un sistem proporțional bazat pe liste de partid. Conform celor două tipuri de vot au fost înregistrate 16 și 14 partide, respectiv. Trebuie remarcat faptul că la 19 partide le-a fost refuzată înregistrarea. Campania sa desfășurat în contextul luptei aprige între cele două forțe politice principale din țară. Acestea au fost coaliţia de guvernare - Mișcarea Națională Unită și coaliția de opoziție Visul Georgiei - Georgia Democrată. Liderul actual al „Visului Georgiei” Bidzina Ivanishvili a declarat dorința de a realiza o schimbare de putere exclusiv prin mijloace pașnice. Observatorii OSCE a descris campania electorală ca una polarizată, reflectarea campaniei electorale de către mass-media non-guvernamentală ca părtinitoare, și mass-media de stat - ca moderată.

МИРНЫЙ ТРАНСФЕР ПОЛИТИЧЕСКОЙ ВЛАСТИ И ЕЁ ХАРАКТЕРИСТИКИ В ГРУЗИИ. ГРУЗИНСКИЕ ПАРЛАМЕНТСКИЕ ВЫБОРЫ 2012 ГОДА Настоящая статья анализирует парламентские выборы в Грузии, которые состоялись 1 октября 2012 года. Выборы прошли по новому избирательному кодексу. Всего избиралось 150 депутатов Парламента на срок – 4 года. Между тем 73 депутата были избраны по мажоритарной системе в одномандатных округах, а 77 - по пропорциональной системе по партийным спискам. К двум видам голосования было зарегистрировано 16 и 14 партий соответственно. Отметим, что 19 партиям было отказано в регистрации. Предвыборная кампания разворачивалась в контексте острой борьбы между двумя главными политическими силами страны. Это правящее Единое национальное движение и оппозиционная коалиция Грузинская мечта - Демократическая Грузия. Фактический лидер «Грузинской мечты» Бидзина Иванишвили заявил о стремлении добиться смены власти исключительно мирным путём. Наблюдатели от ОБСЕ охарактеризовали предвыборную кампанию как поляризованную, а освещение предвыборной кампании негосударственными СМИ как пристрастное, а государственными СМИ - как взвешенное.