Similitudini în credinţele geto-dacilor şi religia creştină. Rolul vinului
Close
Conţinutul numărului revistei
Articolul precedent
Articolul urmator
1133 18
Ultima descărcare din IBN:
2023-12-17 13:41
Căutarea după subiecte
similare conform CZU
94(=135.1)"0/13" (1)
General history (3858)
SM ISO690:2012
HAHEU, Vasile, BRATCO, Dumitru. Similitudini în credinţele geto-dacilor şi religia creştină. Rolul vinului. In: Revista Arheologică, 2015, nr. 1-2(11), pp. 101-107. ISSN 1857-016X.
EXPORT metadate:
Google Scholar
Crossref
CERIF

DataCite
Dublin Core
Revista Arheologică
Numărul 1-2(11) / 2015 / ISSN 1857-016X /ISSNe 2537-6144

Similitudini în credinţele geto-dacilor şi religia creştină. Rolul vinului
CZU: 94(=135.1)"0/13"

Pag. 101-107

Haheu Vasile1, Bratco Dumitru2
 
1 Institutul Patrimoniului Cultural al AŞM,
2 Institutul Ştiinţifico-Practic de Horticultură şi Tehnologii Alimentare
 
Proiecte:
 
Disponibil în IBN: 22 iunie 2016


Rezumat

Similitudini în credinţele traco-dacilor şi religia creştină. Rolul vinului Către începuturile erei noi în regiune sunt cunoscute mai multe religii, dintre care principalele erau credinţele păgâne (locale şi alogene) şi creştinismul. Un timp mai îndelungat acestea coexistă, perioadă în care anumite elemente ale credinţelor păgâne locale rămân în religia creştină, devenind proprii acesteia. Situaţia s-a datorat atât faptului că a fost o dorinţă a localnicilor, сât şi „politicii democratice” de implementare a noii religii promovată de către diriguitorii de vârf ai acesteia, care nu insistau la o impunere strictă a tuturor dogmelor, ci doar a celor principale. Anumite corespondenţe prezente în ambele religii (Zeu-Dumnezeu principal unic; temple-biserici; altare, ofrande, vinul ca simbol al vieţii de apoi etc.) facilitează adoptarea noii religii creştine. Mai multe similitudini s-au depistat în ritualurile funerare şi ale practicilor de pomenire a celor morţi, ca parte componentă a credinţelor religioase. În sfârşit, pentru ambele religii unul dintre elementele de bază care le uneşte este credinţa în nemurire, existenţa „lumii de dincolo” şi utilizarea vinului în ritualurile legate de acestea

Similarities in the Thracian-Dacian beliefs and Christianity. The role of the wine At the beginning of the new era, in the region are found many religions, the major were pagan beliefs (local and foreign) and Christianity. These religions coexist a long period together, and certain elements of local pagan beliefs are preserved in Christian religion and became its own later on. The situation was possible due to the fact that it was a desire of the locals but also a “democratic politics” of implementing the new religion promoted by its leaders, who didn’t insist on a strict enforcement of all dogmas, but the main ones only. Certain similarities present in both religions (one main God, temples-churches, altars, offerings, wine as a symbol of the afterlife etc.) facilitated the adoption of the new Christian religion. More similarities were found in funeral rituals and practices of remembrance of the dead, as part of religious beliefs. Finally, for both religions one of the basics that unite them is the belief in immortality, the existence of “the afterlife” and the use of wine in rituals related to them.

Общее между религиозными верованиями гето-даков и христианством. Роль вина В начале новой эры в регионе известны несколько религиозных течений, среди которых основными были языческие (местные и пришлые) и христианские. Длительное время эти религии сосуществуют, период в котором некоторые элементы местных верований переходят в христианство, становясь его составными. Это результат сохранения традиций местного населения, а с другой стороны «демократической политики» внедрения новой религии высшим ее руководством, которое не настаивало на принудительном внедрении всех догм, а только принципиальных. Некоторые соответствия в обеих религиях (единый Бог-Божество, наличие храмов и церквей, алтари, жертвы, вера в потустороннюю жизнь, вино как символ вечной жизни и др.) сопутствовали внедрению новой христианской религии. Многие соответствия отмечены в погребальных обрядах и обычаях по поминкам мертвых, как составные части религиозных представлений. Главный общий элемент обеих религий – это вера в потусторонний мир, вера в бессмертие души и использование вина в соответствующих обрядах.

Cuvinte-cheie
credinţe geto-dacice, tradiţii şi sărbători, vinul şi credinţele religioase,

religie creştină, ritual funerar