Sinonimia – criteriu pertinent al terminologizării
Close
Conţinutul numărului revistei
Articolul precedent
Articolul urmator
778 9
Ultima descărcare din IBN:
2024-03-01 12:12
Căutarea după subiecte
similare conform CZU
81'373.421 (5)
Linguistics and languages (4990)
SM ISO690:2012
GUŢU, Ana. Sinonimia – criteriu pertinent al terminologizării. In: Intertext , 2015, nr. 3-4(35-36), pp. 33-39. ISSN 1857-3711.
EXPORT metadate:
Google Scholar
Crossref
CERIF

DataCite
Dublin Core
Intertext
Numărul 3-4(35-36) / 2015 / ISSN 1857-3711 /ISSNe 2345-1750

Sinonimia – criteriu pertinent al terminologizării
CZU: 81'373.421

Pag. 33-39

Guţu Ana
 
Universitatea Liberă Internaţională din Moldova
 
Proiecte:
 
Disponibil în IBN: 3 iunie 2016


Rezumat

The article is dedicated to the terminologization criteria which have been advanced by some scientists, because the absence of synonymy appears as an obstructive phenomenon in the target language comprehension. Despite this sharp opinion, the phenomenon exists and follows the same laws and typologies which govern the lexical synonyms of the usage (the author proved it on technical terms basis). Likewise the lexical synonyms, which could be partial and absolute, the terminological synonyms know the same delimitation. The terminological synonymy is accepted in the case of different relevant traits emphasis of the referent for creating a given term abbreviation. In conclusion, the terminological synonymy should be avoided because it complicates the term meaning comprehension and contributes to its instability.

Cuvinte-cheie
terminologization, terminological synonymy,

plenipotentiary terms, elliptical constructions, equivalent notions, tolerant notions