Стаття присвячена дослідженню правових аспектів реалізації засади рівності та рівноправності сторін судового процесу в Україні (на прикладі підготовчого провадження у кримінальному провадженні). Автор відзначає, що відсутність у вітчизняному кримінальному процесуальному праві чіткої регламентації повноважень у суді сторони обвинувачення позбавляє механізм правосуддя юридично визначених гарантій та засобів справедливості. Вирішення поставленого завдання пропонується у виваженому підході держави до політики позитивних дій та уніфікації кримінального процесу з іншими формами судочинства. Для збалансування рівноправності сторін на всіх етапах судового провадження внесено пропозицію доповнити КПК України нормами, що визначають взаємовідповідні «спеціальні» та «загальні» права і обов’язки сторін.

The article has investigated legal aspects of implementing principles of equality and parity for parties of trial in Ukraine (based on preliminary proceedings in criminal procedure). The author has noted that lack of clear regulation for power of prosecution in court in national criminal procedural law deprives mechanism of justice in legally defined guarantees and means of fairness. The solution of this problem is offered as a balanced approach of state to policy of affirmative action and unification of criminal procedure with other forms of legal proceedings. For balancing equal basis in all stages of proceedings it has been made a proposal to supply Criminal Code of Ukraine with norms that define relative «special» and «general» rights and responsibilities of parties.