Сercetarea tumulului 17 de la Cazaclia în anul 1985. În anul 1985 pe teritoriul com. Cazaclia (r-nul Cadîr-Lunga, Rep.Moldova) a fost investigat tumulul nr. 17 al unei necropole tumulare amplasate între râurile Ialpug şi Lunguţa din stepa Bugeacului. Înălţimea tumulului constituia 3,5 m, iar diametrul 80 m. În urma cercetării movilei au fost depistate 29 de morminte aparţinând diferitor epoci. Tumulul avea mai multe mantale. Cele mai timpurii morminte (nr. 21-23), pentru care a fost ridicată prima manta şi construit ringul de piatră, aparţin culturii Usatovo din epoca eneolitică târzie. Inventarul mormintelor eneolitice consta din patru vase ceramice, un ac de cupru, câteva mărgele de coral(?) şi mai multe astragale. Următoarele şase mantale au fost ridicate de către comunitaţile cultural istorice Jamnaja (etapele mijlocie şi târzie) din epoca bronzului timpuriu. Scheletele sunt în poziţie chircită pe spate şi presărate cu ocru, inventarul fi ind format din vase ceramice, verigi de tâmplă din cupru sau bronz şi oase de animale. Din perioada mijlocie a epocii bronzului datează datate mormintele culturii Katakombnaja şi a ceramicii cu mai multe brâie. În cuprinsul acestor morminte au fost depistate piese de os şi vase ceramice caracteristice acestor culturi. Cel mai târziu orizont cultural-cronologic este reprezentat de mormântul nr. 15, aparţinând culturii sarmatice, al cărui inventar funerar conţinea o oglindă de bronz, o fusaiolă de lut ars şi mai multe mărgele din pietre semipreţioase. Tumulul 17 al necropolei de la Cazaclia a funcţionat în calitate de complex funerar o perioadă îndelungată de timp, cuprinsă între mijlocul mil. III a.Chr. şi sec. I-II p.Chr.

В 1985 г. у с. Казаклия, Чадыр-Лунгского р-на, Республики Молдова был исследован курган № 17, входивший в состав курганного могильника, располагавшегосяя на водораздельном плато между реками Ялпуг и Лунгуца в Буджакской степи в Пруто-Днестровском междуречье. Высота кургана составляла 3,5 м, диаметр 80 м. В процессе исследований в кургане было обнаружено 29 погребений различных культурно-исторических эпох. Курган многослойный. Наиболее ранние погребения (№№ 21-23), с которыми связано сооружение первичной насыпи и сложной каменной конструкции-кромлеха, относятся к позднему энеолиту, Усатовской культуре Северо-Западного Причерноморья. Инвентарь энеолитических погребений представлен расписными и лощеными сосудами и медной булавкой. Следующие 6 насыпей кургана 17 относятся к развитому и позднему вариантам Ямной культуры. Скелеты скорчены на спине, окрашены охрой, инвентарь-керамическая посуда, медные и бронзовые пронизи. Впускными являются погребения эпохи средней бронзы - культур Катакомбной и Многоваликовой керамики, датирующихся серединой II тыс до н.э. Найдены керамические и костяные изделия, свойственные этим археологическим культурам. Наиболее поздним в кургане 17 было совершено захоронение сарматской культуры № 15, в инвентаре которого имелось бронзовое зеркало, пряслице и набор бус, выполненных из полудрагоценных камней. Курган 17 функционировал как погребальное сооружение длительный период: от середины III тыс. до н.э. до I-II вв. н.э

Excavations of the tumulus 17 near Cazaclia Village in 1985. The present paper reports results of excavations carried out in 1985 of a tumulus Nr. 17 near Cazaclia village (Ceadar-Lunga District, the Republic of Moldova) that takes part from a tumulus complex situated in the watershed plateau between Ialpug and Lungutza rivers in the Budjak steppe. The height of tumulus amounts to 3.5 m, while its diameter is of 80 m. The tumulus is pluristratigraphic and contained 29 burials of various cultural-historical times. The most ancient burials Nr. 21- 23 belong to Late Neolithic Usatovo Culture. The inventory of the Aeneolithic burials is presented by a painted and several glazed vessels and a cupper pin. The next six mounds of the tumulus 17 belong to an advanced and late variant of the Pit-Grave Culture. Human remains are bent over on their back and colored with ocher. The inventory is represented by pottery cupper and bronze beads. The inlet burials belong to the Middle Bronze Age Katakombnaya Culture and Mnogovalikovaya Culture dated back to the middle of II millennium B. C. The burials has yielded pottery and bone artifacts typical of the recorded cultures. The latest burial (the burial Nr. 15) from the tumulus belongs to the Sarmatian Culture. The burial has yielded a bronze mirror, and a series of beads made of semiprecious stones. The tumulus 17 acted as a burial construction for a long time period ranging from the middle of III millennium B.C. to I-II century A.C.