The topic of article is bilateral economical and foreign trade relations between Turkey, which has started to apply outward-oriented economic policies since globalization and Moldova, which has done market transition after breaking up with the Soviet Union. Within this frame, the subject of article has been searched in depth as follows: general overview of Turkey’s economic relations, overall picture of Moldovan-Turkish relations, short exposition of Moldovan economy and bilateral economic and foreign trade relations of Moldova and Turkey. The topic of article is a current issue. Because Moldova, which is closed to Turkey in terms of geography, culture and history always has been an attractive country politico-economically for Turkey since its independence. Bilateral economic relations starting with shuttle trade have formalized and further developed and Turkey became as one of top ten biggest economic and trade partner of Moldova. On this basis, the aim of study is to elucidate foreign trade of Turkey with Moldova and to compare performances of Turkey by years and by other countries, which have remarkable domination in Moldovan market. Within this scope, bilateral trade volume of Moldova and Turkey has increased year by year considering the past decade, which makes Turkey as the 7th largest import and 8th export partner of Moldova. Turkey aims to be one of the first three biggest economic partner of Moldova after entry into force of Free Trade Agreement (FTA), which was signed by both countries in 2014 to increase foreign trade volume up to 1 billion US dollars.

Subiectul articolului abordează relațiile bilaterale comerciale și economice dintre Turcia, care a început să aplice politici economice orientate spre exterior la globalizare, și Moldova, care a făcut tranziția pe piață după destrămarea Uniunii Sovietice. În acest aspect, subiectul articolului a fost cercetat în profunzime, după cum urmează: privire generală a relațiilor economice ale Turciei, imaginea de ansamblu a relațiilor moldo-turcești, expunerea succintă privind economia Republicii Moldova și a relațiilor comerciale economice și externe bilaterale ale Republicii Moldova și Turcia. Subiectul articolului reprezintă o problemă curentă. Republica Moldova, în ceea ce privește geografia, cultura și istoria, a fost întotdeauna o țară atractivă politico-economică pentru Turcia, începând cu proclamarea independenței sale. Turcia a devenit unul dintre cel mai mare din topul celor zece parteneri economici și comerciali ai Republicii Moldova. Pe această bază, obiectivul de studiu este de a elucida comerțul exterior din Turcia cu Moldova și pentru a compara performanțele Turciei, precum și cu alte țări, care au dominație remarcabilă pe piața moldovenească. În cadrul acestui domeniu de aplicare, volumul schimburilor comerciale bilaterale ale Moldovei și Turciei a crescut an de an, având în vedere ultimul deceniu, ceea ce face ca Turcia să fie al 7-lea cel mai mare partener de import și al 8-lea partener de export pentru Moldova. Turcia își propune să fie unul dintre primii trei cei mai mari parteneri economici ai Republicii Moldova după intrarea în vigoare a Acordului de Liber Schimb (ALS), care a fost semnat de ambele țări în anul 2014 pentru a spori volumul comerțului exterior până la 1 miliard de dolari SUA.

В статье рассматриваются экономические и внешнеторговые отношения между Турцией, в результате глобализации начавшей применять внешнюю направленность экономической политики, и Молдовой, которая после распада Советского Союза совершила переход к рынку. Молдова, со времени ее независимости, в географическом, культурном и историческом планах, всегда была привлекательной страной для Турции с политико-экономической точки зрения. Двусторонние экономические отношения, начинающиеся с челночной торговли, получили дальнейшее развитие: Турция вошла в первую десятку экономических торговых партнеров Молдовы. После вступления в силу соглашения о свободной торговле (РТА), подписанное обеими странами в 2014 году, Турция стремится занять место в первой тройке крупнейших экономических партнеров Молдовы, чтобы увеличить объем внешней торговли до 1 млрд долларов США.