Nevralgia postherpetică (NPH) este o consecinţă a herpesului zoster, mai ales la bătrâni şi, este caracterizată de durerea neuropată, adesea descrisă ca o arsură constantă, ca o senzaţie de înjunghiere, o durere ascuţită ca o străfulgerare, o senzaţie dureroasă sau ca un şoc electric, o durere intermitentă cu caracter lancinant şi alodinie (în peste 90% dintre cazuri). Durerea poate persista de la câteva luni până la câţiva ani şi are un impact negativ asupra calităţii vieţii pacienţilor, asupra activităţilor cotidiene şi asupra productivităţii muncii. Astfel tratamentul de bază recomandat sunt antidepresive triciclice (amitriptilina), antiepileptice (gabapentin, pregabalin), aplicarea topică de lidocaină, doze scăzute şi doze mari la aplicarea topică de capsaicină şi opioizi.

Postherpetic neuralgia (PHN) is a consequence of herpes zoster, particularly in the elderly, and is characterized by neuropathic pain, often described as a constant burning, as a stabbing feeling, a sharp pain like a fl ash, a painful sensation or as an electric shock, an intermittent pain with a lancinant nature and allodynia (in over 90% of cases). The pain may persist from few months to several years and has a negative impact on patients’ quality of life, the daily activities and on labor productivity. So the recommended basic treatment are tricyclic antidepressants (amitriptyline), antiepileptic agents (gabapentin, pregabalin), topical lidocaine application, low dose and high dose of topical application of capsaicin and opioids.

Постгерпетическая невралгия (ПГН) является последствием опоясывающего герпеса, особенно в пожилом возрасте, и характеризуется нейропатической болью, часто описывается как жгучая, острая, стреляющая, ноющая или как боль, похожая на удар электрического тока, прерывистая боль с пульсирующим характером и аллодиния (в 90% случаев). Боль может сохраняться в течениe от нескольких месяцев до нескольких лет и имеет негативное влияние на качество жизни пациентов, повседневной деятельности и на производительность труда. Таким образом, основное рекомендованное лечение является назначение трициклических антидепрессантов (амитриптилин), противоэпилептических средств (габапентин, прегабалин), местное применение лидокаина, низкие дозы и высокие дозы местного применения капсаицина и опиоидов.