Articolul actual este rezultatul selectării și analizei ghidurilor internaționale publicate, concepute evidențierii punctelorcheie decizionale în managementul durerii lombare. Cercetarea riguroasă a acestor resurse relevă direcțiile de diagnosticare, terapie sau prevenție, dovedite a fi cele mai eficiente în abordarea pacienților cu sindrom algic lombar, luând în considerație existența incertitudinilor cu privire la cea mai bună abordare a patologiei date, deoarece publicațiile existente în marea majoritate sunt cu rezultate contradictorii și mai mult țin de epidemiologie, decât de aspecte clinice.

The current article is the result of the selection and analysis of published international guidelines, designed to highlight decisional key points in the management of lumbar pain. The rigorous research of these resources reveals the diagnostic directions, therapy or prevention, proven to be the most effective in addressing patients with lumbar pain syndrome, given the existence of contradictory results in the current publications, that are more related to epidemiology, than to clinical aspects.

Данная статья является результатом отбора и анализа опубликованных международных гидов, целью которых является выявление ключевых моментов в менеджменте поясничной боли. Тщательное изучение данных источников позволяет очертить основные направления в диагностике, лечении и профилактике, которые доказательно являются наиболее эффективными в ведении пациентов с болевым синдромом в пояснице, учитывая отсутствие чёткой позиции в отношении наилучшего подхода к данной патологии, поскольку в большинстве существующих публикаций предоставлены противоречивые результаты в большей степени связанные с эпидемиологическими, а не клиническими аспектами.