Le parcours d’un enseignant est jalonné de réussites pédagogiques qui sont liée directement au choix des techniques et méthodes en vue de réaliser toutes ces démarches pédagogiques. La simulation reste au centre du français de spécialité comme pivot de base dans l’exercice de la communication professionnelle. Cette technique peut être utilisée dès le niveau débutant jusqu'au niveau le plus avancé avec des apprenants.

Acest articol propune un scurt istoric al apariţiei şi evoluţiei sintagmei „limbă de specialitate” din momentul apariţiei până în prezent. Limba franceză de specialitate apare din necesitatea adaptării acesteia la o activitate profesională. Comunicarea verbală şi simularea stau la baza unei lecţii de franceză juridică. Documentul autentic, filmul video didactic stimulează comunicare profesională într-o limbă străină. Autoarea propune un model de fişă pedagogică la lucrul asupra filmului documentar de specialitate.