В статье показаны варианты выхода из кризиса стран Европы и США. Автор отмечает, что в основе схемы решения проблемы сокращения национальных внешних долгов лежит так называемая «финансовая дисциплина». В статье акцентируется внимание на том, что созданные особые механизмы борьбы за сбалансированный госбюджет без долгов – «долговые тормоза» в Европе, «фискальный предел» в США – являются сокрушительным ударом по социальным правам наиболее уязвимых слоев населения. Автор в качестве альтернативы «долговому тормозу» предлагает опыт Королевства Швеции как пример выхода государства из кризиса, в котором для стабилизации ситуации в стране максимально сохранены интересы социально незащищенных слоев населения и минимальны потери в социальной сфере.

The article shows the options for overcoming the crisis in Europe and the United States. The author notes that basic guidelines to problem solving of reduction of the foreign national debt is so-called «fiscal discipline». The article focuses on the fact that by the special mechanisms of the struggle for a balanced budget with no debt – «debt brake» in Europe, the «fiscal cliff» in the US – is a crushing blow to the social rights of the most vulnerable segments of the population. The author offers the experience of the Kingdom of Sweden as an alternative to «debt brake» as an example of the way out of crisis, in which in order to stabilize situation in the country the interests of socially vulnerable groups are maximally protected and losses in the social sphere are minimal.