În articol sunt descrise locurile de înregistrare ale berzei negre (Ciconia nigra) în timpul migraţiilor de primăvarătoamnă şi în perioada de cuibărire în raioanele de nord şi centru ale Republicii Moldova. Se concluzionează despre extinderea ariei de migraţie şi cuibărire a acestei specii în direcţia nord-estică.

The paper describes the places where the black stork (Ciconia nigra) was observed, during its spring and autumn migrations and nesting period, in the northern and central districts of the Republic of Moldova. The author concludes about the extension of the migration and breeding of this species in the north-east.