В статье анализируется проблема обеспечения безопасности в Восточной Европе в контексте геополитической трансформации Причерноморского региона. По мнению автора, Черноморский регион и Восточная Европа в связи с событиями на Украине вновь стали в центре трансформации геополитической архитектуры мира. В предыдущих мониторинговых докладах акцентировалось внимание на главных региональных геополитических тенденциях. На протяжении двух десятилетий Европейский союз действовал с позиций «мягкой» геоэкономической силы, тогда как НАТО во главе с Соединёнными Штатами усиливали региональное военно-политическое присутствие. Это условное соперничество дополняло друг друга. За это время Украина начала успешно трансформироваться из субъекта в объект мировой политики. И на очередном киевском Майдане Германия впервые решила выступить в качестве основного геополитического игрока, что вызвало закономерное раздражение у Вашингтона, потратившего значительные средства и времени на подготовку очередной «оранжевой революции».

Present article analyzes the problem of security in Eastern Europe in the context of geopolitical transformation of the Black Sea region. According to the author’s opinion, the Black Sea region and Eastern Europe, in connection with the events in Ukraine, were again at the center of the transformation of the geopolitical architecture of the world. In previous monitoring reports, attention was focused on the main regional geopolitical trends. For two decades, the European Union was acting from a position of „soft” geo-economic forces, while NATO, together with the United States, were strengthening their regional military-political presence. This conditional rivalry was supplementing each other. During this time, Ukraine started successfully transformed from a subject to an object of world politics. Germany for the first time decided to act as a major geopolitical player at the next Kiev Maidan. This caused a natural irritation in Washington that invested significant resources and time to a preparation of the next „orange revolution”.

Articolul analizează problema asigurării securităţii în Europa de Est, în contextul transformării geopolitice a regiunii Mării Negre. În opinia autorului, regiunea Mării Negre și Europa de Est în ceea ce privește evenimentele din Ucraina au fost din nou în centrul de transformare a arhitecturii geopolitice a lumii. În rapoartele anterioare de monitorizare se accentuau principalele tendințe ale geopoliticii regionale. Timp de două decenii Uniunea Europeană acţiona dintr-o poziție de forțe geoeconomice utilizând mecanismele soft power”, în timp ce NATO, condusă de Statele Unite ale Americii, consolida prezența militară şi politică la nivel regional. Această rivalitate condiționată se completează reciproc. În acest timp, Ucraina a început transformarea sa cu succes de la calitatea de subiect la calitatea de obiect al politicii mondiale. La recentul „maidan” Germania pentru prima dată a decis să acționeze ca un actor geopolitic major, provocând iritații fabuloase în Washington, care a investit resurse importante, cât şi timp în scopul pregătirii pentru următoarea „revoluție portocalie”.