В статье проанализировано современное состояние правового обеспечения осуществления личных неимущественных прав детей, исследованы пути его совершенствования в условиях eвроинтеграции национального законодательства Украины. Автор считает необходимым отойти от концепции «охраны детства» к гарантиям соблюдения прав каждого ребенка, так как ребенок должен быть субъектом права, а не объектом защиты. В связи с этим будет целесообразно осуществлять дальнейшее реформирование системы заведений для детей-сирот и детей, лишенных родительской опеки, в интересах каждого ребенка и с обязательным соблюдением принципа приоритетности устройства ребенка в семью, а не в специализированное учреждение.

The current state of legal guaranteeing of personal nonproperty rights of children is analyzed in the article; the ways of its improvement in the conditions of integrating national legislation of Ukraine into Europe are researched. The author considers it necessary to depart from the concept of “child protection” to guarantees of keeping the rights of every child, as the child should be a subject of the law but not an object of protection. In this regard, it would be appropriate to carry out further reform of the system of institutions for orphans and children deprived of parental care in the interests of each child with the strict observance of priority principle of placing a child in a family rather than in an institution.