Asigurarea echilibrului în relaţia mărci – libera concurenţă implică mai multe autorităţi ale statului – Ministerul Justiţiei, Ministerul Economiei, Departamentul Vamal, Consiliul Concurenţei, instanţele de judecată, Agenţia pentru Protecţia Consumatorilor. Însă rolul determinant îi revine Agenţiei de Stat pentru Proprietatea Intelectuală (AGEPI), instituţie care garantează echilibrul necesar, acţionând în conformitate cu art.7 din Legea 38/2008 privind protecţia mărcilor. Doar în condiţiile asigurării unei transparenţe maxime şi a unei colaborări eficiente este posibilă utilizarea cu succes a proprietăţii intelectuale pentru dezvoltarea afacerii, în particular, şi a societăţii, în general.

Ensuring balance in relation to trademark - free competition involves several state authorities - the Ministry of Justice, Ministry of Economy, Customs Department, Competition Council, the courts, Consumer Protection Agency. But the decisive role rests on the State Agency on Intellectual Property (AGEPI), an institution that ensures the necessary balance, acting in accordance with Article 7 of Law 38/2008 on the Protection of Trademarks. Only by ensuring a maximum transparency and an effective cooperation is possible to successfully use intellectual property for the development of business, in particular, and society, in general.