Pielea este organul, la nivelul căruia este exprimată activitatea metabolică, circulatorie şi vegetativă a organismului. Patologia tiroidiană înregistrează o prevalenţă tot mai înaltă în ultimii ani şi unul din organele asupra căruia se manifestă disfuncţia ei este pielea. Hormonii tiroidieni sunt implicaţi în menţinerea homeostaziei pielii, fanerelor, glandelor sebacee etc. Evidenţierea semiologiei tegumentare patologice de cele mai multe ori orientează spre un diagnostic endocrinologic corect.

Skin is the organ where metabolic, circulatory and vegetative activities of the organism are expressed. Thyroid pathology has a higher prevalence during the last years and one of the organs where its dysfunction manifests is the skin. Thyroid hormones are involved in the maintainance of skin’s homeostasis, as well as in the homeostasis of the skin annexes and of the sebacious glands etc. Emphasyzing the pathologic skin semiology frequently leads to a correct endocrinologic diagnosis.