Lucrarea dezvăluie unele fapte legate de ştiinţă şi societate, a căror cunoaştere permite o mai bună înţelegere a fenomenelor care apar în natură şi societate. Evoluţia mai puţin naturală a societăţii impune un tratament non-triumfător al realităţii. Sunt expuse, de asemenea, unele cauze care au afectat calităţile superioare ale omului, au dus la distanţarea lui de natura şi tradiţii, provocând o deformare a spiritului uman în general. Golul creat între ştiinţele naturale şi socio-umane, pe de o parte, şi diferenţierea exagerată de alţii, pe de altă parte, sunt printre cauzele mai specifi ce. Se arată că modul în care au evoluat evenimentele sociale şi ştiinţifi ce a dus la apariţia numeroaselor fenomene negative. Oamenii au devenit, de exemplu, mai preocupaţi de problemele personale decât de cele colective. În cazul unui dezechilibru între interesele individuale şi cele generale, calităţi precum onoarea, demnitatea, onestitatea pierd valoarea lor şi esenţa.

The paper reveals some facts related to science and society, whose knowledge allows a better understanding of the phenomena that occur in nature and society. The less natural evolution of society imposes a non-triumphant treatment of reality. It also exposes some causes that contributed to affecting man’s superior qualities, his distancing from nature, tradition and the deformation of the human spirit in general. The gap created between the natural and socio-human sciences, on the one hand, and the exaggerated differentiation of others, on the other hand, are among the more specific causes. It is shown that the way in which the social and scientifi c events evolved has led to the appearance of many negative phenomena. For example, people have become more concerned with personal problems rather than collective ones. In the case of an imbalance between individual and collective interests, such qualities as honor, dignity, honesty lose their value and essence.