В статье анализируются лингвистические способы создания каламбуров на базе имен собственных и прецедентных текстов, рассматриваются цели и эффекты их каламбурного обыгрывания в телевизионных передачах.

The linguistic ways to create puns based on proper names and precedent texts have been analyzed, the objectives and effects of their punning in TV-programmes have been examined.

În articol se analizează mijloacele lingvistice de creare a calambururilor în baza numelor proprii şi a textelor pecedente, se cercetează scopurile şi efectele învingerii calambururilor în emisiunele televizate.