Prezentul articol este prima încercare de a arăta locul şi rolul revistei literare de limbă rusă din Moldova «Codrii» în contextul local literar. În consecinţă, autorul îşi propune să identifice provocările cu care se confruntă revista pentru mai mult de o jumătate de secol. În prezent, cea mai veche revistă de limbă rusă «Codrii» din R. Moldova nu se mai editează. Acest studiu restabileşte cele mai importante repere ale revistei, care a jucat de mai mult timp rolul de centralizare a culturii ruse în ţară.

В предлагаемой статье впервые предпринимается попытка обозначить место и роль молдавского русскоязычного литературного журнала «Кодры» в местном литературном контексте. Исходя из этого, автор ставит перед собой цель выявить задачи, стоящие перед журналом на протяжении более полувека. В настоящее время издание старейшего русскоязычного журнала «Кодры» приостановлено. Настоящим исследованием автор восстанавливает основные вехи деятельности журнала, на протяжении длительного времени игравшего роль центра русской культуры в республике.

For the first time this article attempts to determine the place and the role of the Moldovan Russian‑language literary magazine «Codri» in the local literary process. Accordingly, the author aims to identify challenges the magazine has been facing for more than half a century. Currently the oldest Russian‑language edition of the magazine «Codri» is suspended. This study restores the main milestones of the activity of the magazine that has played the role of the center of Russian culture in Moldova for a long time.