În articol este abordată problema privind negaţia în engleza veche. În atenţie sunt puse diferite particularităţi ale acesteia, specificate atât în baza surselor teoretice de specialitate, cât şi în baza literaturii artistice (în special, cu referire la poemul „Beowulf”). Importanţa studiului rezidă în faptul că, pentru a înţelege starea actuală a limbii, în general, şi la nivelul fiecărui compartiment al ei, în particular, este necesar a studia evoluţia ei istorică.