Akkerman, arhiva Comisiei arheologice imperiale, A.A. Matveev, descoperirea monumentului cu inscripție latină, tumuli, periegheze, săpături, „peisaj tumular”, valul de la Nistrul Inferior, soarta descoperirilor. Rezumat: Articolul este consacrat colaborării lui A.A. Matveev cu Comisia arheologică imperială, care a avut loc în anii 1889-1890. Aceasta este reflectată în dosarele „Despre săpăturile lui A.A. Matveev în gubernia Basarabia” și „Despre descoperirea plăcii antice cu inscripție latină”, care se păstrează în secția de manuscrise a Arhivei științifice a Institutului Istoriei Culturii Materiale a Academiei de Științe a Rusiei. În urma analizei acestor dosare, a fost completată substanțial istoriografia arheologiei din sudul Basarabiei. A.A. Matveev a cercetat și a introdus în circuitul științific prima inscripție latină de la Tyras, descoperită în necropola acestui oraș. Din varii motive, inscripția a dispărut pentru o perioadă de timp din vizorul specialiștilor, acum însă a fost stabilit locul descoperirii ei în cetatea de la Akkerman. În articol este publicată prima fotografie a inscripției, realizată de fotograful odesit I. Polnomochny. De asemenea, A.A. Matveev a întreprins și unele încercări de studiere a tumulilor în sudul Basarabiei. El a săpat un tumul, în care a cercetat două morminte (din perioada culturii iamnaia și din perioada nomazilor târzii). A.A. Matveev este primul care întreprinde periegheze specializate și întocmește o hartă a amplasării tumulilor pe un teritoriu destul de vast – uezdul Akkerman. Astfel, publicarea materialelor necunoscute ale lui A.A. Matveev contribuie la reconstituirea locurilor amplasării și a topografiei tumulilor vechi din sudul Basarabiei de la sfârșitul secolului XIX.

Akkerman, Akkerman Uyezd, Imperial Archaeological Commission archive, Anton A. Matveev, discovery of the Latin inscription, kurganography, kurgans, surveys, excavations, “kurgan landscape”, Lower Dniester Wall, fate of finds Abstract: This article deals with the collaboration of Anton A. Matveev with the Imperial Archaeological Commission, which took place in 1889-1890. Its circumstances are described in files “On the excavations of A.A. Matveev in Bessarabia Governorate” and “On the discovery of an ancient plate with a Latin inscription in the village of Budaki, Akkerman Uyezd, Bessarabia Governorate”, which are held in the Department of Manuscripts of the Scientific Archive of the IHMC RAS. The analysis of the data made it possible to significantly supplement the historiography of the archeology of Southern Bessarabia. Anton A. Matveev studied and introduced into scholarly discourse the first ancient plate with the Latin inscription of Tyras, discovered at the Necropolis of the city. Due to some circumstances, this inscription fell out of the scholars’ scope for some time. Now its localization in the fortress of Akkerman is established. The first photograph of the inscription was made already in 1890 by Odessa photographer I. Polnomochny and is published here for the first time. Moreover, Anton A. Matveev attempted to develop kurganography studies in the region. He excavated a kurgan and studied two burials in it: one of the developed stages of the Yamnaya culture and one of late nomadic origin. He was the first to survey large territory specifically for kurgans and to elaborate a map of them. In fact, he studied and recorded the “kurgan landscape” of the region for the first time in borders of the Akkerman Uyezd of the day. The new, previously unknown data gathered by Anton A. Matveev and published here, may serve to reconstruct the locations and topography of ancient kurgans in the south of Bessarabia at the end of the 19th c.