Краткое резюме на русском языке Липомы вульвы (ЛВ) относятся к ред- ким опухолям данной локализации. Авто- рами представлены особенности клинической манифестации, радиологической диагностики и результаты хирургического лечения ЛВ у семи последовательных пациенток. Данная серия ЛВ у взрослых является наиболее много- численной из описанных ранее в специализи- рованной литературе. Текст тезиса Липома вульвы (ЛВ) – редкая добро- качественная опухоль и в англоязычной специализированной литературе описано около 70 случаев. Цель исследования – изу- чить особенности клинической манифестации, радиологической диагностики и результаты хирургического лечения ЛВ. Проведен ретроспективный анализ базы данных объемных образований вульвы и про- межности, оперированных с 1990 по 2016 гг. Основным критерием отбора в данное исследо- вании служило морфологически подтвержден- ные ЛВ и учитывались следующие показатели: (1) возраст; (2) клинические манифестации; (3) длительность заболевания; (4) расположение; (5) ультрасонографические признаки; (6) мор- фологические характеристики. При анализе базы данных установлено семь случаев, отвечающим основному критерию отбора – морфологически подтвержденные ЛВ. Средний возраст пациенток с ЛВ соста- вил 43.1±2.2 лет (95% CI:37.63–48.37). Основ- ная клиническая манифестация ЛВ – наличие медленнорастущего, безболезненного опухо- левидного образования в области наружных половых органов. При осмотре во всех случаях ЛВ визуализировалась солитарная опухоль, локализующаяся в области больших половых губ и только в одном случае распространялась на промежность. При пальпации ЛВ – опухоль мягкой консистенции, относительно подвижная и совершенно безболезненная. При ультрасо- нографии – ЛВ визуализировались как эхоген- ные, гиповаскулярные, дольчатые образования с тонкостенной капсулой, предположительно липома. Во всех случаях под общим обезбо- ливанием произведено иссечение ЛВ, с сохра- нением целостности опухоли (R0 резекции). Макропрепарат – ткань желтого цвета, дольча- тая с тонкой капсулой, видимые участки некро- зов и кровоизлияний отсутствовали. Макси- мальный размер ЛВ составил 87.9±18.6 мм (95% CI:42.25–133.5), а минимальный – 65.7±12.1 мм (95% CI:36.05–95.38). Во всех случаях при гисто- логическом исследовании – картина зрелой жировой ткани с тонкими соединительноткан- ными перегородками (липома). Раны зажили первичным натяжением. Пациентки выписаны в среднем через 5.9±0.3 сут. При контрольном осмотре в среднем через 29.3±5.4 мес. (95% CI:15.87–42.71) – пациентки асимпоматичны, признаков рецидива ЛВ нет, косметический результат оценен позитивно. Таким образом, ЛВ относятся к достаточно редким опухолям наружных женских половых органов. Иссечение ЛВ с сохранением целост- ности опухоли (R0 резекции) являются наи- более оптимальным методом лечения, обе- спечивающим безрецидивный отдаленный послеоперационный период и адекватный кос- метический эффект.

Vulvar lipoma (VL) is rare tumors of this localization. The authors present the features of clinical manifestation, radiological diagnostics and the results of surgical treatment of VL in seven consecutive patients. This series of VL in adults is the most numerous of those described in the specialized literature.