Articolul este consacrat problemei destinelor și conținutului colecțiilor arheologice particulare din perioada prerevoluționară, având ca exemplu colecția lui P.A. Mavrogordato (fig. 1), care se află în Ermitajul de Stat. Este întocmită o scurtă biografie a colecționarului și mecenatului, în care sunt expuse fapte puțin cunoscute din viața lui. Autorii articolului elucidează faptul că analiza complexă a surselor existente tipărite și a documentelor de arhivă, efectuată de O.V. Gorskaia și M.V. Medvedeva (Горская, Медведева 2015; Горская, Медведева 2016), a permis a identifica 69 de bijuterii din aur și argint din sec. IV a. Chr. - sec. IV p. Chr., achiziționate în aa. 1902-1903 din colecția lui P.A. Mavrogordato și păstrate în Secția lumii antice a Ermitajului (fig. 3-5). În colecția lui P.A. Mavrogordato din aa. 1902-1903, prezumptiv, se pot afla bijuterii de aur și alte artefacte din tumulul regal scitic din Oguz (?) (fig. 6, 7). În sprijinul acestei ipoteze, autorii aduc unele date din sursele publicate în acele timpuri și pun, parțial, în circuitul științific unele documente de arhivă, inclusiv fotografia lui I.F. Chistyakov, a unor bijuterii de aur cu semnătura „din colecția lui P.A. Mavrogordato (din tumulul „Oguz”, reg. Melitopol, lângă satul Nizhnie Serogozy (Ermitaj)” (fig. 6). Pentru argumentarea ipotezei menționate sunt necesare cercetări ulterioare, inclusiv prelucrarea, analiza și publicarea completă a documentelor de arhivă ale Comisiei Arheologice Imperiale din Arhiva științifică a Institutului Istoriei Culturii Materiale al Academiei de Științe a Rusiei.

This article examines the issue of the history and composition of private archaeological collections of the late 19th - early 20th c. using the example of the assemblage of P.A. Mavrogordato (fig. 1), which is held now in the State Hermitage Museum. A brief biography of this collector and patron of arts is presented, providing the reader with lesser-known facts of his life. The authors of the article also throw light on a comprehensive analysis of presently published sources and archive documents, made by O.V. Gorskaya and M.V. Medvedeva (Горская, Медведева 2015; Горская, Медведева 2016), which made it possible to identify 69 jewelry items made of gold and silver from the period of the 4th c. BC - 4th c. AD. Those pieces came to the Hermitage in 1902-1903 from the collection of P.A. Mavrogordato and were kept in the Department of Classical Antiquities (figs. 3-5). An assumption is made that in the collection of P.A. Mavrogordato of 1902-1903 there could be some gold decorations and other items from the royal kurgan of Oguz (?) (figs. 6, 7). The authors support this assumption with some data from sources published in the early 20th c. and with some newly presented archival materials, including a I.F. Chistyakov’s photograph of golden jewelry with the following inscription: “from the collection of P.A. Mavrogordato (from the kurgan ‘Oguz’ in the Melitopol ujezd, in the nearest village of Nizhnie Serogozy (Hermitage))” (fig. 6). Verification of our assumption requires further research, including study, analysis, and a full publication of the archival documents of the Imperial Archaeological Commission from the Scientific Archives of the Institute for the History of Material Culture (IIMK) of the Russian Academy of Sciences.