Articolul este dedicat investigării problemelor actuale ale studiului modern și conservării patrimoniului arhitectural și arheologic al popoarelor est-europene de la nord de Marea Neagră, în baza castelologiei comparate și a technologiilor computerizate. În contextul analizei comparative a două monumente remarcabile - cetatea Belgorod (Cetatea Albă), din partea de vest a regiunii, și cetatea Tyagin, din partea de est, legate de istoria Moldovei și a Marelui Ducat al Lituaniei din secolele XIV-XV, sunt examinate tendințele și particularitățile generale ale structurii planimetrice și arhitecturii monumentelor. Sunt prezentate rezultatele pozitive ale muncii echipelor științifice reprezentate de oameni de știință din diferite țări ale lumii, uniți prin proiecte speciale de studiere a monumentelor remarcabile, de utilizare a metodelor moderne de studiu a complexurilor arhitecturale, incluzând modelarea obiectelor individuale și crearea de modele computerizate ale monumentelor în general. A fost pusă problema necesității depunerii unor eforturi comune pentru conservarea și valorificarea turistică a patrimoniului cultural, dezvoltării relațiilor de bună vecinătate între țările din regiunea Mării Negre și Europei în ansamblu.

The article is dedicated to the investigation of the current tasks of the modern study and preservation of the architectural and archaeological heritage of the peoples of Eastern Europe in the North Black Sea area based on comparative castellology and digital technologies. The comparative analysis of two outstanding monuments - the Belgorod fortress in the western part of the region and the Tyagin fortress in the eastern part, which historically go back to the history of the Moldavian and Grand Lithuanian principality of the XIV-XV centuries, is made and general trends and features in the planning structure and the architecture of the monuments are considered. The positive results of the work of scientific teams, representing scientists from different countries of the world united by special projects to study outstanding monuments, the use of modern methods of studying architectural complexes, including modeling individual objects and creating computer models of monuments in general, are presented. Questions were raised about the need for joint efforts for the preservation and tourist use of the cultural heritage, the development of good neighborly relations between the countries of the Black Sea region and Europe as a whole.