Charles Quint disait qu’il parlait l’espagnol avec Dieu, l’italien avec les femmes, le français avec les hommes et l’allemand avec son chien. Il s’avérait être un héritier digne des habitants de la Tour Babel, après leur éparpillement dans le monde, mélangés en langues et peuples différents. L’audace de défier la perfection divine par la construction d’une tour haute jusqu’au ciel transformait les habitants de Babel en locuteurs des idiomes différents. Le rêve d’une langue universelle, unique, aimée par Dieu était brisé comme un miroir en mille morceaux, et dont on s’efforce de refaire depuis. Et nous voilà éparpillés sur toute la Terre, en parlant des langues et des idiomes différents.