В статье рассматривается состояние продовольственной безопасности Республики Молдова и обеспечение населения страны продовольствием с последней четверти XX в. по настоящее время. На основе анализа различных сведений за указанный период, автор показал, что к концу XX в. из-за разрушения основного производственного потенциала АПК, Молдова утратила свою продовольственную независимость. С одной стороны, это является результатом значительного снижения объемов отечественного производства продовольствия. С другой стороны, данная тенденция объясняется резким возрастанием импорта традиционно производимых в стране видов продовольственных продуктов. В заключение делается вывод о том, что обеспечение продовольственной безопасности Молдовы возможно на собственной производственной основе, что обусловлено значительными природными ресурсами, достаточными для производства всех основных видов продовольственной продукции в необходимом количестве и должного качества. В связи с тем, что в современных условиях сельскохозяйственное производство и продовольственные рынки, не будучи ни саморегулируемыми, ни самодостаточными, не могут успешно функционировать без государственного регулирования и поддержки, правительство должно взять на себя ответственность за выработку и реализацию конкретной государственной программы в области национальной безопасности в продовольственной сфере по обеспечению населения собственным продовольствием

Articolul examinează starea securității alimentare din Republica Moldova și aprovizionarea cu alimente a populației din ultimul sfert al secolului XX până în prezent. Pe baza analizei diverselor informații din perioada specificată, autorul a constatat că până la sfârșitul secolului XX datorită distrugerii principalului potențial de producție al complexului agroindustrial, Moldova și-a pierdut independența alimentară. Pe de o parte, acesta este rezultatul unei scăderi semnificative a volumului de producție internă de alimente. Pe de altă parte, această tendință se explică printr-o creștere accentuată a importurilor de alimente produse în mod tradițional în țară. În concluzie, se menționează că asigurarea securității alimentare în Moldova este posibilă pe baza propriei producții, care se datorează resurselor naturale semnificative suficiente pentru producerea tuturor tipurilor principale de produse alimentare în cantitatea necesară și de calitate adecvată. Datorită faptului că, în condițiile moderne, producția agricolă și piețele alimentare, nefiind nici autoreglabile, nici autosuficiente, nu pot funcționa cu succes fără reglementări și sprijin din partea statului, guvernul ar trebui să își asume responsabilitatea pentru dezvoltarea și implementarea unui program de stat specific în domeniul securității naționale în sectorul alimentar, pentru a asigura populației propriile alimente.

The article examines the state of food security in the Republic of Moldova and the provision of the country’s population with food since the last quarter of the XX century. Until now. Based on the analysis of various information for the specified period, the author showed that by the end of the XX century. due to the destruction of the main production potential of the agro-industrial complex, Moldova lost its food independence. On the one hand, this is the result of a significant decline in domestic food production. On the other hand, this trend is explained by a sharp increase in imports of traditionally produced in the country types of food products. In conclusion, it is concluded that ensuring food security in Moldova is possible on its own production basis, which is due to significant natural resources sufficient for the production of all major types of food products in the required quantity and proper quality. Due to the fact that in modern conditions agricultural production and food markets, being neither self-regulating nor self-sufficient, cannot successfully function without state regulation and support The government should take responsibility for the development and implementation of a specific state program in the field of national security in the food sector to provide the population with its own food.

L’article examine l’état de la sécurité alimentaire en République de Moldova et l’approvisionnement de la population du pays en nourriture depuis le dernier quart du XXe siècle. Jusqu’à maintenant. Sur la base de l’analyse de diverses informations pour la période spécifiée, l’auteur a montré que d’ici la fin du XXe siècle. en raison de la destruction du principal potentiel de production du complexe agro-industriel, la Moldavie a perdu son indépendance alimentaire. D’une part, cela est le résultat d’une baisse significative de la production alimentaire nationale. D’autre part, cette tendance s’explique par une forte augmentation des importations de types de produits alimentaires traditionnellement produits dans le pays. En conclusion, il est conclu que la sécurité alimentaire en Moldavie est possible sur sa propre base de production, qui est due à des ressources naturelles importantes suffisantes pour la production de tous les principaux types de produits alimentaires dans la quantité et la qualité requises. En raison du fait que, dans les conditions modernes, la production agricole et les marchés alimentaires, n’étant ni autorégulés ni autosuffisants, ne peuvent fonctionner correctement sans réglementation et soutien de l’État Le gouvernement devrait prendre la responsabilité de l’élaboration et de la mise en њuvre d’un programme d’État spécifique dans le domaine de la sécurité nationale dans le secteur alimentaire pour fournir à la population sa propre nourriture