Paradoxal, dar cu cât inteligența artificială pătrunde tot mai mult în tainele inteligenței naturale, umane, în viața și activitatea noastră, imitând-o și etalând-o, cu atât mai necunoscut și enigmatic rămâne a fi intelectul uman, dotarea noastră intelectuală, aptitudinile, predispozițiile etc. Cum relaționează toate acestea între ele în mod real, ontic, dar și categorial, științific? Aceasta e marea problemă la care se încearcă, cât de cât, a răspunde în acest scund articol.

Paradoxically, but the more artificial intelligence penetrates the mysteries of natural, human intelligence, in our life and activity, imitating and displaying it, the more unknown and enigmatic remains the human intellect, our intellectual endowment, our skills, predispositions etc. How does all this relate to each other in a real, ontic, but also categorical, scientific way? This is the big question that we try to answer in this short article.