In articol este descrisă compoziția și proprietățile balsamului biologic natural «FĂT FRUMOS». Compoziția balsamului: rădăcini din lemn dulce, rizomi de obligeană, părți aeriene de sunătoare, părți aeriene de sovârv, frunze de izmă bună, părți aeriene de coada-șoarecelui, muguri de pin, vin tratat roșu de desert. Balsamul are efecte tonice, adaptogene, anxiolitice, promoveaza excreția radionucleidelor de 137Cs, normalizează coagularea sângelui, caracteristicele structurilor intracelulare a ficatului și circulației cerebrale a sângelui. Este indicat în profilaxia și tratamentul complex a bolilor cronice în urma radiațiilor, prevenirea bolilor profesionale associate cu radiații nucleare, tratamentul și prevenirea sindromului astenic-vegetativ.

This paper describes the composition and some biological properties of the natural balm „FAT FRUMOS”. The composition of „FAT-FRUMOS” balm is rendered by following components: underground part of oregano, St John s wort and milfoil, Sweet calamus rhizomes, peppermint leaves, pine buds and red dessert wine. The balm has a toning up action on central nervous system, improves the function of liver and especially, eliminates of radionucleoid 137Cs from organism. The balm normalizes the blood coagulation and circulation, prevents the hepatic and encephalic intercellular structures damage. The balm is recommended in prophylactic-curative cure, as radioprotectant remedy.