The present paper focuses on the argumentation of the indispensability to correlate, in a prudent manner, the efforts of Court Presidents and of the judicial inspection body in streamlining Justice. Such a form of professional collaboration aims to improve Justice as a public service, to continuously promote the reformation and consolidation of Justice in order to meet the reasonable expectations of court users and to protect and safeguard the Fundamental Human Rights.

Prezenta lucrare este axată pe argumentarea indispensabilității corelării, într-o manieră prudentă, a eforturilor președinților de instanțe și ale organului de inspecție judiciară în eficientizarea justiției. O asemenea formă de colaborare profesională are drept scop îmbunătățirea justiției ca serviciu public, promovarea continuă a reformării și consolidării justiției, pentru a răspunde așteptărilor rezonabile ale celor care apelează la instanțele de judecată, pentru a proteja și a garanta drepturile fundamentale ale omului.