The authors present the key data about a small archaeological excavation conducted in 2013 on a site dating from the period of the Tatar-Mongol domination and situated today on the territory of the village Vorniceni, in a place called Gura Văii. The site was discovered during the digging of a utility hole. Although the archaeological excavation was carried out on just 15 square meters, the researchers found two pottery kilns and two holes of different dimensions used to store the broken pottery and household waste. A large quantity of pottery fragments (over eight thousand), as well as animal bones, were collected from the site. Both pottery kilns consisted from an entrance fi re pit and two chambers – a fi re chamber and a burning chamber – divided by a perforated grill. Like the access holes, the quasi-tronconic-shaped kilns with a diameter from 1,5 to 1,6 metres were built underground, with only a part of the burning chambers being on the surface. The closest analogies to the type of pottery kilns found in Vorniceni are located in Lozova-Oanţa, the area of a rural medieval site from the 14th century. The pottery discovered in Vorniceni belongs to the category known in the special literature as “red-yellow pottery” that was characteristic of the urban and rural settlements under the domination of the Golden Horde. Most of the potteries found in Vorniceni were jugs with a handle and a spout for liquid. Other types of pottery, found much more rarely, were amphora-type pots, bowls and pots-jar. Pottery similar to the pottery discovered in Vorniceni was also found in Lozova-Oanţa, as well as in Costeşti, Orheiul Vechi and so on.

Авторы рассматривают основные результаты археологических исследований, произведенных в 2013 г. на поселении Ворничень-Гура Вэий, относящейся к периоду татаро-монгольского господства в регионе. Расположенный в самом центре села, в местности под названием Гура Вэий, археологический памятник был открыт в ходе выкапывания хозяйственной ямы, когда был обнаружен и частично разрушен гончарный горн. Хотя площадь раскопа была небольшой (15 кв.м.), были обнаружены два горна для обжига керамики и две ямы различных размеров, для бракованой глиняной посуды и бытовых отходов. Также, было собрано значительное количество фрагментов керамики (более восьми тысяч) и костей животных. Что касается структуры гончарных горнов, оба комплекса состояли из предтопочной ямы и двух камер, топочной и обжигательной, разделенные перегородкой-решеткой. Имея куполообразную форму, диаметром 1,5-1,6 м, печи, как и предтопочные ямы, большей частью были углублены в землю и лишь верхняя часть стен обжигательных камер выходила на поверхности земли. Самые близкие аналогии для Ворниченских гончарных горнов известны на средневековом сельском поселении XIV-го века Лозова-Оанца. Керамика, собранная в процессе раскопок Ворниченских горнов, относится к известной в литературе категории «красно-желтой керамики», характерной для городских и сельских поселений, находившихся под властью Золотой Орды. Из керамических форм, наиболее часто в Ворничень встречается тип одноручного кувшина с ойнохоевидной горловиной. Реже представлены амфоры, миски и горшки. Керамика, аналогичная керамике обнаруженной в Ворничень, известна на том же поселении Лозова-Оанца, а также в Костешть и Орхеюл Векь.