Agricultura este cel mai vulnerabil sector al economiei românești, aproape 30% din populație lucrând în acest domeniu. Exploatațiile de subzistență diminuează performanța sectorului agricol în general. Atât terenurile, cât și forța de muncă sunt folosite sub potențialul lor economic. Lipsa de competitivitate este determinată de forța de muncă agricolă excesivă. În plus, exploatațiilor de subzistență le lipsesc capitalul și o pregătire profesională corespunzătoare a fermierilor, aspect care are drept rezultat venituri foarte mici în urma activității depuse. În consecință, agricultorii din fermele de subzistență nu au, practic, nici motivația, nici capacitatea de a respecta standardele europene inclusiv pe cele referitoare la calitatea mediului, bunăstarea animalelor și siguranța alimentară.

Agriculture is the most vulnerable sector of the Romanian economy, with almost 30% of the population working in this area. Subsistence farms diminish the performance of the agricultural sector in general. Both land and labor are used below their economic potential. The lack of competitiveness is caused by excessive agricultural labour. In addition, subsistence farms lack capital and adequate training for farmers, which results in very low income from their work. Consequently, farmers on subsistence farms have virtually neither the motivation nor the capacity to comply with European standards including those relating to environmental quality, animal welfare and food safety.

L'agriculture est le secteur le plus vulnérable de l'économie roumaine, avec près de 30% de la population travaillant dans ce domaine. Les exploitations de subsistance diminuent les performances du secteur agricole en général. La terre et la main-d'oeuvre sont utilisées en dessous de leur potentiel économique. Le manque de compétitivité est dû à une main-d'oeuvre agricole excessive. En outre, les exploitations de subsistance manquent de capital et de formation adéquate pour les agriculteurs, ce qui se traduit par un très faible revenu de leur travail. Par conséquent, les agriculteurs des exploitations de subsistance n'ont pratiquement ni la motivation, ni la capacité de se conformer aux normes européennes, y compris celles relatives à la qualité de l'environnement, au bien-être animal et à la sécurité alimentaire.

Сельское хозяйство Румынии, в котором занято почти 30% населения, является наиболее уязвимым сектором экономики,. Натуральные фермы способствуют понижению производительности сельскохозяйственного сектора в целом. И земля, и рабочая сила не используются в том объеме, в котором могли бы быть использованы. Неконкурентоспособность сельхозпродукции определяется еще и избытком рабочей силы. Помимо этого, натуральным хозяйствам не хватает капитала и надлежащей профессиональной подготовки фермеров, что приводит к весьма низким доходам. В итоге, фермеры в таких хозяйствах практически лишены мотивации или способности соблюдать европейские стандарты, в том числе касающиеся качества окружающей среды, надлежащего содержания животных и безопасности пищевых продуктов