Vecinătatea Republicii Moldova cu Uniunea Europeană necesită reconfigurarea politicilor de securitate în conformitate cu cele ale UE. Fiind unul dintre statele participante la Politica Europeană de Vecinătate (PEV), Moldova depune eforturi substanțiale pentru a securiza frontierele estice ale Uniunii și a gestiona eficient eventualele situații de criză. Prezentul articol își propune drept scop cercetarea principalelor acțiuni întreprinse la nivel european și național pentru o gestionare eficientă a unei situații de criză manifestată printr-un aflux sporit de străini, care prevede stabilirea procedurilor și instrumentelor de acces pe teritoriul național, controlul la frontieră, documentarea străinilor și nu în ultimul rând cazarea până la clarificarea statutului acestora și luarea deciziilor. Un rol important în acest domeniu l-a avut aprobarea actului normativ privind “Mecanismul național de gestionare unitară și coerentă a situației în eventualitatea unui aflux sporit de străini”, unde au fost conturate obiectivele și sarcinile instituționale. Acest document contribuie la soluționarea problemelor ce țin de asigurarea securității naționale și regionale, combaterea migrației ilegale și a traficului de ființe umane.

Moldova’s proximity to the European Union has made it necessary to reconfigure security policies in line with those of the EU. As one of the states participating in the European Neighborhood Policy (ENP), the Republic of Moldova is making substantial efforts to secure the eastern borders of the Union and to effectively manage possible crisis situations. This article aims to investigate the main actions taken at European and national level for the effective management of a crisis situation manifested by an increased influx of foreigners, which provides for the establishment of procedures and tools for access to the national territory, border control, documentation foreigners and last but not least their accommodation until the status is clarified and decisions are made. An important role in this field was the approval of the normative act regarding the “National mechanism for unitary and coherent management of the situation in the event of an increased influx of foreigners”, where the institutional objectives and tasks were outlined. This document contributes to addressing issues related to ensuring national and regional security, combating illegal migration and trafficking in human beings.

La proximité de la Moldavie avec l’Union Européenne nécessite une reconfiguration des politiques de sécurité en accord avec celles de l’UE. En tant que pays participant à la Politique Européenne de voisinage (PEV), la Moldava déploie des efforts considérables pour sécuriser les frontières orientales de l’Union et gérer efficacement les situations de crise. Cet article vise à la recherche des principales actions à entreprendre au niveau européen et national pour la gestion efficace et efficiente d’une situation de crise, qui se manifeste par un afflux accru d’étrangers, qui prévoit la mise en place de procédures et d’outils pour l’accès au territoire, les contrôles aux frontières, la documentation des étrangers, et enfin et surtout le logement pour clarifier leur statut et la prise de décision. Un rôle important dans ce domaine a été joué par l’approbation de l’acte normatif sur “le mécanisme national pour une gestion unitaire et cohérente de la situation en cas d’afflux accru d’étrangers”, où les objectifs et les tâches institutionnelles ont été définis. Ce document contribue à résoudre les problèmes liés à la sécurité nationale et régionale, à la lutte contre la migration illégale et la traite des êtres humains

Непосредственное соседство Молдовы с Европейским союзом диктует необходимость изменения политики безопасности в соответствии с политикой ЕС. В качестве государства, участвующего в Европейской политике соседства (ЕПС), Республика Молдова прилагает значительные усилия для обеспечения безопасности восточных границ европейского сообщества и эффективного управления возможными кризисными ситуациями. В данной статье исследуются основные действия, предпринимаемые на европейском и национальном уровне для эффективного управления кризисными ситуациями, проявляющиеся при увеличении потока иностранцев. В подобных ситуациях предусматрено создание процедур и инструментов для доступа иностранцев на национальную территорию, пограничного контроля, документирования иностранцев и, наконец, что не менее важно, их размещения в специальных временных центрах до выяснения их статуса и принятия соответствующих решений. Важную роль в этой области сыграло принятие нормативного акта «О национальном механизме унитарного и последовательного управления ситуацией в случае увеличения притока иностранцев», в котором были обозначены институциональные цели и задачи. Этот документ способствует решению вопросов, связанных с обеспечением национальной и региональной безопасности, борьбой с нелегальной миграцией и торговлей людьми.