Book VII entitled Provisions of Private International Law in the Civil Code (art. 2557-art. 2663) deals with chapter II „Family” (art. 2585 - art. 2612) dedicating to section II „Filiation” (art. 2603- art. 2606) which regulates in subsection I “Affiliation of the child from marriage” (art. 2603-art. 2604). In this study we aimed to present and analyze art. 2604 with the marginal name „Legitimation of the child” which provides: „If the parents are entitled to proceed to the legitimation by subsequent marriage of the child born before, the conditions required for this purpose are those provided by law applicable to the general effects of marriage. Considering that art. 2604 C civ refers to the provisions of art. 2589 C civ with the marginal name „Law applicable to the general effects of marriage” we will present and analyze the law applicable to the legitimation of the child born before the conclusion of the marriage by studying by analogy the provisions of the two articles.

Cartea a VII-a intitulata „Dispozitii de drept International privat din Codul civil (art. 2557 - art. 2663) trateaza capitolul II „Familia” (art. 2585 – art. 2612) dedicand sectiunii II „Filiatiei” (art. 2603 - art. 2606) care reglementeaza in subsectiunea I „Filiatia copilului din casatorire” (art. 2603 - art. 2604). In acest studiu ne-am propus sa prezentam si sa analizam art. 2604 cu denumirea marginala „Legitimarea copilului” care prevede: „În cazul în care părinţii sunt în drept să procedeze la legitimarea prin căsătorie subsecventă a copilului născut anterior, condiţiile cerute în acest scop sunt cele prevăzute de legea care se aplică efectelor generale ale căsătoriei”. Avand in vedere ca art. 2604 C civ face trimitere la dispoztiile art. 2589 C civ cu denumirea marginala „Legea aplicabilă efectelor gemerale ale casatoriei” vom prezenta si analiza legea aplicabila legitimarii copilului nascut anterior incheierii casatoriei prin studiul prin analogie a dispozitiilor din cele doua articole.

В разделе VII «Положения международного частного права в Гражданском кодексе» (статья 2557-статья 2663), рассматривается глава II «семья» (статья 2585 - статья 2612), посвященная разделу II «родство» (статья 2603 - статья 2606), которое регулирует в подразделе I « принадлежность ребенка от брака» (статья 2603-статья 2604). В настоящем исследовании мы ставили своей целью проанализировать статью 2604 с маргинальным названием «легитимация ребенка», которая гласит: «Если родители имеют право приступить к легитимации ребенка родившегося ранее, путем последующего брака, то для этого необходимы условия, предусмотренные законом, применимым к общим последствиям брака». Учитывая, что статья 2604 Гражданского кодекса относится к положениям статьи 2589 Гражданского кодекса с маргинальным названием «Право, применимое к общим последствиям брака», мы проанализируем право, применимое к легитимации ребенка, родившегося до заключения брака, изучив по аналогии положения этих двух статей.