Efecte poştale consacrate Sărbătorii naţionale Limba noastră cea română
Close
Conţinutul numărului revistei
Articolul precedent
Articolul urmator
504 7
Ultima descărcare din IBN:
2023-02-16 05:56
Căutarea după subiecte
similare conform CZU
737.79:811.135.1 (1)
Plastic arts (429)
Balkan Romance / Balkan Romanic languages (1456)
SM ISO690:2012
GRIŢCO, Ana. Efecte poştale consacrate Sărbătorii naţionale Limba noastră cea română. In: Tyragetia. Serie nouă, 2020, nr. 2(29), pp. 371-378. ISSN 1857-0240.
EXPORT metadate:
Google Scholar
Crossref
CERIF

DataCite
Dublin Core
Tyragetia. Serie nouă
Numărul 2(29) / 2020 / ISSN 1857-0240 /ISSNe 2537-6330

Efecte poştale consacrate Sărbătorii naţionale Limba noastră cea română

Imprinted stamps and postal pieces dedicated to the National Day of the Romanian Language

Почтовые знаки, посвященные Национальному дню румынского языка

CZU: 737.79:811.135.1

Pag. 371-378

Griţco Ana
 
Muzeul Naţional de Istorie a Moldovei
 
 
Disponibil în IBN: 10 decembrie 2020


Rezumat

The Great National Assembly on August 27, 1989 remains the culmination of the national liberation movement, which, along with other issues, put forward the demand to proclaim the Moldavian (Romanian) language as the state language and return to the Latin script. During the session of the Supreme Council of the MSSR, which was held from August 29, 1989 to September 1, 1989, after a heated debate, a number of laws were adopted, including on the transition to Latin script. On August 31, 1989, the Supreme Council of the MSSR adopted a decree according to which the Moldavian language (identical to Romanian) was proclaimed the official language of the Republic of Moldova. It was the deepest expression of national will and the guarantor of historical and cultural law, and the day of August 31, 1989 remained the most significant victory in the process of national revival. Decree No. 147 of June 23, 1990 granted special status to this event, declaring August 31 the National Day of Our / Romanian Language – “Limba Noastră”, which is officially celebrated in different forms every year. In commemoration of this holiday, the State Enterprise “Post of Moldova” for many years has been issuing pieces of postal stationary, which, along with their functional purpose, also carry out a propaganda role, bearing a certain educational message. The National Museum of History of Moldova have a large collection of postal pieces on various themes, including ones dedicated to the “Limba Noastră” national holiday. Among them we should mention the standard postage stamp “10 years since returning to the Latin script” (by V. Roşca) issued on August 21, 1999, the postcard “August 31, 1989. Limba Noastră” (by E. Karachentsev) produced in 2004, and the postal envelope “25 years since returning to the Latin script. 1989-2014” (by A. Cojocari) produced in 2013. The collection includes also special imprinted stamps that the Post of Moldova uses to commemorate the “Limba Noastră” Day, both at the Central Post Office (Chişinău) and at post offices in other towns of the republic (Orhei, Floreşti, Glodeni, and others). The format of the stamps is different, as the designers strive to combine artistic aspect with functionality as successfully as possible.

Великое Национальное Собрание 27 августа 1989 года остается кульминацией национально-освободительного движения, которое, наряду с другими вопросами, выдвинуло требование провозгласить молдавский (румынский) язык государственным и вернуться к латинской графике. В ходе сессии Верховного Совета МССР, которая проходила с 29 августа 1989 года по 1 сентября 1989 года, после жарких дебатов был принят ряд законов, в том числе о переходе на латинскую графику. 31 августа 1989 года Верховный Совет МССР принял постановление, согласно которому государственным языком Республики Молдова был провозглашен молдавский язык (идентичный румынскому). Оно явилось глубочайшим выражением национальной воли и гарантом исторического и культурного права, а день 31 августа 1989 года остался самой значимой победой в процессе национального возрождения. Постановление № 147 от 23 июня 1990 года предоставило особый статус этому событию, объявив 31 августа Национальным днем нашего/румынского языка – Лимба Ноастрэ, который официально отмечается в разных формах каждый год. В честь этого праздника Государственным предприятием «Почта Молдовы» на протяжении многих лет выпускаются почтовые знаки, которые наряду со своим функциональным назначением также выполняют пропагандистскую роль, неся в себе определенный воспитательно-просветительный посыл. Фонды Национального музея истории Молдовы располагают большой коллекцией почтовых знаков различной тематики, в том числе предметов филателии, посвященных национальному празднику «Лимба Ноастрэ». Среди них следует отметить стандартную почтовую марку «10 лет со дня возвращения к латинской графике» (дизайнер макета В. Рошка), выпущенную 21 августа 1999 года, открытку «31 августа 1989 года. Лимба Ноастрэ» (художник Е. Караченцев), выпущенную в 2004 году, и почтовый конверт «25 лет со дня возвращения к латинской графике. 1989-2014» (художник А. Кожокарь), выпущенную в 2013 году. Особую категорию составляют специальные почтовые штемпели, которые «Почта Молдовы» применяет в ознаменование праздника «Лимба Ноастрэ» как в Центральном отделении связи (Кишинев), так и в почтовых отделениях других населенных пунктов республики (Оргеев, Флорешть, Глодень и др.). Формат штемпелей отличается, так как дизайнеры стремятся как можно более удачно сочетать художественность с функциональностью.

Cuvinte-cheie
Poşta Moldovei, mișcare națională, limba română, grafie latină, patrimoniu,

Poşta Moldovei (Post of Moldova), national movement, Romanian language, Latin script, heritage,

Почта Молдовы, национальное движение, румынский язык, латинская графика, наследие