Grecii şi români, inclusiv cei din stânga Prutului (actuala Republica Moldova), sunt legaţi prin episoade şi momente de istorie seculară comună. Mitropolitul athonit Grigore Irinupoleos (23.01./03.02.1764 – 3.01./15.01.1846) a avut o activitate diversă şi de lungă durată în Basarabia, în special după anexarea acestui teritoriu în 1812. Cazul mitropolitului grec din epoca modernă, care a trăit şi activat în Principatele Române şi în Basarabia în prima jumătate a sec. al XIX-lea, ilustrează o pagină importantă a relaţiilor tradiţionale de cooperare şi interpătrundere multilaterală demonstrate sub aspect religios, economic şi politic şi prezintă un interes deosebit pentru cercetare. Demersul nostru actual vine să concretizeze anumite detalii şi să aprofundeze o serie de aspecte ale activităţii multilaterale a mitropolitului Grigore Irinupoleos, care a trăit ultima perioadă a vieţii la Chişinău şi a fost înmormântat în catedrala mitropolitană. Cercetarea se axează în mod special pe materialele mai puţin cunoscute depistate la Arhiva Mănăstirii Vatoped şi la Arhiva Naţională a Republicii Moldova.Vestitul mitropolit athonit de la al cărui naştere au trecut anul trecut 255 de ani, iar 175 de ani de la moartea lui se vor împlini în ianuarie 2021, trebuie readus toponimiei urbane din centrul istoric al Chişinăului.

The relationships between Greek and Romanian churches during the past centuries were multilateral and considerable, especially with Holy Mountain monasteries. However, the history of relations Orthodox sister churches is not yet fully known and valued. The protection and restoration of common cultural heritage monuments, least appreciated and badly restored, remains current. Irinupoleos Gregory (23.01.(03.02) 1764 – 3.01.(15.01.) 1846.) was confirmed in metropolitan famous Greek monastery of Vatopedi - Irinupoleos Gregory. Life and work of the leading figures in the first half of the nineteenth century, remains insufficiently investigated. The article comes to fill the gaps about the life and activity of Gregory Irinupoleos – remarkable personality from the history of Athos & Bessarabia at the end of the XVIII-th century – beginning of the XIX-th century. We attempt to elucidate, based on historical documents (found in the archive of the monastery Vatopedi and Moldovan National Archives) and to present an overview of the life and work of the Holy Mountain Metropolitan of Bessarabia (Chisinau).