În lucrarare sunt prezentate rezultatele cercetării procesului alierii (durificării) prin electroeroziune a suprafețelor metalice la prelucrarea succesivă cu electrozi din grafit și metale tranzitorii Ti și W în vederea sintetizării pe acestea a carburilor de tip TiC și WC cu înalte proprietăți fizico-mecanice și de exploatare. În calitate de obiecte de cercetare au fost folosite probe din oțelul carbon de construcție: St.45 și oțelul inoxidabil Cr18Ni10Ti. Au fost stabilite regimurile optime de durificare, și studiate transformările structurale și de fază care au demonstrtat formarea în straturile superficiale durificate a carburilor TiC și WC și a fazelor nanostructurate. Încercările la uzură a suprafețelor supuse alierii prin electroeroziune cu electrozi din grafit (conținut de carbon 98-99% ), Ti și W au demonstrat creșterea rezistenței la uzură de circa 26 ori.

The paper presents the research results of the process of alloying (hardening) by electrospark of metal surfaces for successive processing with graphite electrodes and transient metals Ti and W in order to synthesize on them TiC and WC type carbides with high physical-mechanical and operating properties . Samples of construction carbon steel: St.45 and Cr18Ni10Ti stainless steel were used as research objects. Optimal hardening regimes were established, and structural and phase transformations were demonstrated that demonstrated the formation of TiC and WC carbides and nanostructured phases in the superficially hardened layers.Tests on wear of surfaces subject to alloying by electrospark with graphite electrodes (carbon content 98-99%), Ti and W have shown an increase in wear resistance of about 26 times.