Articolul precedent |
Articolul urmator |
660 8 |
Ultima descărcare din IBN: 2024-01-25 08:21 |
Căutarea după subiecte similare conform CZU |
821.135.1.09 (622) |
Literature of Balkan Romance / Romanic languages (2086) |
SM ISO690:2012 ABRAMCIUC, Maria. Proza lui Constantin Negruzzi: relația cu modelele. In: Tradiţie şi inovaţie în cercetarea filologică, 27 octombrie 2015, Bălți. Bălți: Universitatea de Stat „Alecu Russo" din Bălţi, 2015, Vol.1, pp. 147-151. ISBN 978-9975-50-182-8. |
EXPORT metadate: Google Scholar Crossref CERIF DataCite Dublin Core |
Tradiţie şi inovaţie în cercetarea filologică Vol.1, 2015 |
||||||
Conferința "Tradiţie şi inovaţie în cercetarea filologică" Bălți, Moldova, 27 octombrie 2015 | ||||||
|
||||||
CZU: 821.135.1.09 | ||||||
Pag. 147-151 | ||||||
|
||||||
Descarcă PDF | ||||||
Rezumat | ||||||
Articolul urmărește, în plan comparatist, relațiile prozei lui Constantin Negruzzi cu cea a lui Prosper Mérimée. Deși diferite ca volum, creațiile epice ale celor doi naratori, care au trăit și au activat aproximativ în același timp literar, prezintă similitudini atestate la nivelul tehnicilor narative, al organizării demersului (construirea incipitului, a tramelor, portretizarea personajelor etc.) și al expresiei. Demonstrația, care exclude ideea de plagiat sau pastișă, pornește de la constatarea că, fiind inițiatorul narațiunii artistice autohtone, autorul român se raportează la modelele cu care se familiarizează în urma experiențelor sale de traducător, reușind totuși să elaboreze scrieri autentice. Conform unui renumit teoretician al comparativismului, Alexandru Ciorănescu, acesta este un caz de influență, ca „rezultat artistic autonom al unei relații de contact”. |
||||||
Cuvinte-cheie proză, narator, realism, similitudini, comparaţie, influenţă, prose, narrator, realism, similarities, comparison, influence |
||||||
|