The investigation of PCBs is an important task for Moldova by the realization of Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants (POPs). The objective of this study was a determination of PCBs concentration in different media (waters, transformer oil, soil) on the territory of Chişinău Power Plant 2. Gas Chromatography method with appropriate sample preparation technology was used. The results had shown high and extra high PCBs concentration in water and soil, which can be as pollution sources for the environment. Transformer oils has PCBs below of MAL 50,0 mg kg-1, but the insufficient management of them during maintenance procedures is a cause of PCBs pollution. Energetic enterprises could bee considered as principal PCBs sources by Environmental Risk Assessment that for every cultural landscape.

Studiul policlorbifenilurilor este o sarcină importantă pentru Moldova în procesul realizării convenţiei de la Stocholm referitor la poluanţii organici persistenţi (POPs). Scopul lucrării a fost determinarea concentraţiei policlorbifenilurilor în diferite medii (apă, ulei de transformator, sol) pe teritoriul Centralei Termoelectrice nr.2 din Chişinau . În acest scop s-a utilizat determinarea cromatografică cu procedurile corespunzătoare de pregătire a probelor. Rezultatele au arătat un conţinut înalt şi foarte înalt de policlorbifeniluri în ape şi soluri, care pot fi surse de poluare in mediul ambiant. Uleiurile de transformator conţin policlorbifeniluri sub CLA circa 50 mg kg-1, dar ne respectarea regulilor de securitate la deservirea instalaţiilor poate fi motivul unei poluări. Întreprinderile energetice trebuie sa fie considerate ca surse de bază cu poluanţi de policlorbifeniluri la evaluarea riscului de poluare în cadrul landşafturilor artificiale.