Şaganean Gabriela 
Cuvinte-cheie (122): monosemy (3), strategii de traducere (3), mijloace lingvistice explicite și implicite (2)
| Dinamica numărului de publicaţii pe ani |  |  | |
| Dinamica articolelor pe ani |  | ||
| Distribuirea numărului de pagini publicate pe categorii de reviste și ani | | ||
| Distribuirea articolelor pe domenii şi ani | |  | |
| Colaborarea autorului |  |  | |
| Dinamica descărcărilor pe ani | | ||
| Proiecte | (1) | ||
ORCiD
Articole în reviste din RM - 10. Publicaţii la conferinţe din RM - 10. Publicaţii peste hotare - 2.
- 3. Articole în reviste din RM
- 3.1. Articole în reviste științifice din RM (perioada în care au avut categorie de clasificare + 2 numere până la aprobarea statutului de publicație științifică)
- 3.1.2.Articole în reviste de cat. B+ - 1
- 3.1.3.Articole în reviste de cat. B - 3
- 3.1.4.Articole în reviste de cat. C - 4
- 3.1.5.Articole în reviste științifice din RM (până în 2009) - 2
- 4. Articole în reviste de peste hotare
- 4.3.Articole în alte reviste științifice de peste hotare - 2
- 5. Publicaţii la manifestări din RM
- 5.1.Publicații la manifestări științifice din RM (incluse în Registrele manifestărilor științifice aprobate de către ANACEC) - 1
- 5.3.Publicații la alte manifestări din RM - 9
Depicting the character’s traits in the artistic dialogue  |
| Şaganean Gabriela |
| Moldova State University |
| 50 de ani la USM: Sergiu Pavlicenco |
| 2023. Chișinău, Republica Moldova. ISBN 978-9975-62-668-2. |
| Disponibil online 22 May, 2024. Descarcări-0. Vizualizări-48 |
| The Evolution of Cuisine Terminology across Cultures |
| Cazacu Parascovia , Şaganean Gabriela |
| Moldova State University |
| Gastronomia în textul (non)literar – o abordare interculturală", |
| 2023. Chişinău. ISBN 978-9975-62-591-3. |
| Disponibil online 18 December, 2023. Descarcări-4. Vizualizări-240 |
| The role of dialogue in literary image creation |
| Pascaru Daniela , Şaganean Gabriela |
| Moldova State University |
| De la monem la text: reconfigurări lingvistice și practici didacticein memoriam Grigore Cincilei cu ocazia aniversării a 95-a de la naștere |
| 2023. Chişinău. ISBN 978-9975-62-503-6. |
| Disponibil online 15 December, 2023. Descarcări-2. Vizualizări-219 |
| Clinical psychology terminology from a translation perspective |
| Corcodel Svetlana , Şaganean Gabriela |
| Moldova State University |
| Traducerea – act creativ: între știință și artă in honorem Ludmila ZBANȚ, profesor universitar, doctor habilitat cu ocazia aniversării a 65-a de la naștere |
| 2022. Chişinău. ISBN 978-9975-159-37-1. |
| Disponibil online 26 January, 2023. Descarcări-2. Vizualizări-400 |
| Eufemismul – componentă indispensabilă a limbajului politic |
| Şaganean Gabriela |
| Universitatea de Stat din Moldova |
| Noi tendinţe în predarea limbajelor de specialitate în contextul racordării învăţământuluila cerinţele pieţii muncii |
| Ediția 5. 2022. Chişinău. ISBN 978-9975-159-83-8. |
| Disponibil online 14 December, 2022. Descarcări-3. Vizualizări-318 |
| Rendering Emotions at the Stylistic Level from English into Romanian |
| Şaganean Gabriela |
| Moldova State University |
| Etudes Interdisciplinaires en Sciences humaines (EISH) |
| Nr. 9 / 2022 / ISSN 1987-8753 |
| Disponibil online 1 June, 2023. Descarcări-0. Vizualizări-243 |
| The stylistic dimension of the novel To Kill a Mockingbird by Harper Lee |
| Pascaru Daniela , Şaganean Gabriela |
| Moldova State University |
| Probleme actuale ale lingvisticii şi didacticii limbilor străine |
| Ediția 3. 2022. Chişinău. ISBN (pdf) 978-9975-46-739-1 . |
| Disponibil online 3 June, 2023. Descarcări-12. Vizualizări-371 |
| Translation dimension of wordplay from english into romanian |
| Şaganean Gabriela |
| Moldova State University |
| Studia Universitatis Moldaviae (Seria Ştiinţe Umanistice) |
| Nr. 4(154) / 2022 / ISSN 1811-2668 / ISSNe 2345-1009 |
| Disponibil online 30 May, 2022. Descarcări-36. Vizualizări-432 |
| Strategies of rendering phraseological units from romanian into english |
| Şaganean Gabriela |
| Universitatea de Stat din Moldova |
| Noi tendinţe în predarea limbajelor de specialitate în contextul racordării învăţământuluila cerinţele pieţei muncii. In Memoriam Tamara Matei |
| Ediția 4. 2021. Chişinău. ISBN 978-9975-56-893-7. |
| Disponibil online 27 April, 2022. Descarcări-6. Vizualizări-467 |
| Aspectul emotiv în literatură şi traducerea din limba engleză în limba română |
| Şaganean Gabriela |
| Universitatea de Stat din Moldova |
| Etudes Interdisciplinaires en Sciences humaines (EISH) |
| Nr. 4 / 2017 / ISSN 1987-8753 |
| Disponibil online 11 July, 2023. Descarcări-1. Vizualizări-134 |
| Semantic analysis of legal terminology from a translation perspective semantic dimension of legal terminology |
| Şaganean Gabriela |
| Moldova State University |
| Noi tendinţe în predarea limbajelor de specialitate în contextul racordării învăţământului superior la cerinţele pieţii muncii |
| Ediția 2. 2017. Chişinău. ISBN 978-9975-56-433-5. |
| Disponibil online 1 September, 2021. Descarcări-27. Vizualizări-559 |
| Strategii de realizare a lucrului individual în învățământul superior |
| Pascaru Daniela , Şaganean Gabriela |
| Universitatea de Stat din Moldova |
| Intertext |
| Nr. 3-4(43-44) / 2017 / ISSN 1857-3711 / ISSNe 2345-1750 |
| Disponibil online 21 January, 2018. Descarcări-31. Vizualizări-1161 |
| Strategii de traducere și de mediere culturală în romanul Acvariul de Victor Suvorov. |
| Druţă Inga1 , Şaganean Gabriela2 |
| 1 Institutul de Filologie al AŞM, 2 Universitatea de Stat din Moldova |
| Studia Universitatis Moldaviae (Seria Ştiinţe Umanistice) |
| Nr. 10(110) / 2017 / ISSN 1811-2668 / ISSNe 2345-1009 |
| Disponibil online 12 May, 2018. Descarcări-78. Vizualizări-1765 |
| Semantic and pragmatic dimensions of rendering renewable energy terminology from english and romanian |
| Şaganean Gabriela |
| Moldova State University |
| Studia Universitatis Moldaviae (Seria Ştiinţe Umanistice) |
| Nr. 4(94) / 2016 / ISSN 1811-2668 / ISSNe 2345-1009 |
| Disponibil online 19 October, 2016. Descarcări-15. Vizualizări-1180 |
| The difficulties of american slang translation into romanian |
| Şaganean Gabriela , Pascaru Daniela |
| Moldova State University |
| Noi tendinţe în predarea limbajelor de specialitate în contextul racordării învăţământului superior la cerinţele pieţii muncii |
| Ediția 1. 2016. Chişinău. ISBN 978-9975-71-790-8. |
| Disponibil online 8 September, 2021. Descarcări-23. Vizualizări-523 |
| Grammar interference in translating socio-political texts from English into Romanian
|
| Şaganean Gabriela |
| Moldova State University |
| Studia Universitatis Moldaviae (Seria Ştiinţe Umanistice) |
| Nr. 10(80) / 2014 / ISSN 1811-2668 / ISSNe 2345-1009 |
| Disponibil online 23 September, 2015. Descarcări-14. Vizualizări-1408 |
| Translation techniques used in rendering environment protection terminology
|
| Şaganean Gabriela , Pascaru Daniela |
| Moldova State University |
| Studia Universitatis Moldaviae (Seria Ştiinţe Umanistice) |
| Nr. 10(70) / 2013 / ISSN 1811-2668 / ISSNe 2345-1009 |
| Disponibil online 24 September, 2015. Descarcări-12. Vizualizări-1202 |
| Aspecte semantico-lexicale ale termi-nologiei din domeniul economic |
| Şaganean Gabriela |
| Universitatea de Stat din Moldova |
| Interconexiunea paradigmelor didactice şi metodologice în predarea limbilor străine |
| Ediția 2-a. 2012. Chișinău, Republica Moldova. ISBN 978-9975-101-76-9. |
| Disponibil online 16 October, 2018. Descarcări-1. Vizualizări-563 |
| Creativitatea în procesul de instruire |
| Şaganean Gabriela , Pascaru Daniela |
| Universitatea de Stat din Moldova |
| Interconexiunea paradigmelor didactice şi metodologice în predarea limbilor străine |
| Ediția 1-a. 2011. Chișinău, Republica Moldova. ISBN 978-9975-101-76-9. |
| Disponibil online 19 January, 2020. Descarcări-1. Vizualizări-561 |
| Formarea personalităţii prin prisma individualizării |
| Pascaru Daniela , Şaganean Gabriela |
| Universitatea de Stat din Moldova |
| Studia Universitatis Moldaviae (Seria Ştiinţe Umanistice) |
| Nr. 4(34) / 2010 / ISSN 1811-2668 / ISSNe 2345-1009 |
| Disponibil online 8 December, 2013. Descarcări-67. Vizualizări-1438 |
| Rrolul temelor pentru acasă în procesul de predare-învăţare
|
| Pascaru Daniela , Şaganean Gabriela |
| Universitatea de Stat din Moldova |
| Studia Universitatis Moldaviae (Seria Ştiinţe Umanistice) |
| Nr. 4(34) / 2010 / ISSN 1811-2668 / ISSNe 2345-1009 |
| Disponibil online 13 December, 2013. Descarcări-30. Vizualizări-1241 |
| Ioan Papazoglu life and work |
| Cameneva Zinaida , Şaganean Gabriela |
| Moldova State University |
| Studia Universitatis Moldaviae (Seria Ştiinţe Umanistice) |
| Nr. 6(16) / 2008 / ISSN 1811-2668 / ISSNe 2345-1009 |
| Disponibil online 7 December, 2013. Descarcări-2. Vizualizări-1209 |
| Politica lingvistică europeană |
| Şaganean Gabriela |
| Universitatea de Stat din Moldova |
| Studia Universitatis Moldaviae (Seria Ştiinţe Umanistice) |
| Nr. 4 / 2007 / ISSN 1811-2668 / ISSNe 2345-1009 |
| Disponibil online 13 December, 2013. Descarcări-8. Vizualizări-945 |
