Lista publicaţiilor: Puşnei Irina - 24

2023 - 1

Interference phenomena between english and romanian: glottadidactic analysis

Puşnei Irina

"Dunarea de Jos" University of Galati

Science and education: new approaches and perspectives

Seria 25. 2023. Chişinău. (CEP UPSC. 49-49_1.

Disponibil online 6 November, 2023

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2022 - 1

From struglling to skilled readers: increasing comprehension

Puşnei Irina

Universitatea de Stat „Bogdan Petriceicu Hasdeu“, Cahul

Buletinul ştiinţific al Universităţii de Stat ”Bogdan Petriceicu Hasdeu” din Cahul, Seria ”Stiinte Umanistice”

Nr. 1(15) / 2022 / ISSN 2345-1866 / ISSNe 2345-1904

Disponibil online 26 February, 2023

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2021 - 3

Aspects of irony translation. The case of Bridget Jones’ s Diary

Puşnei Irina

Universitatea de Stat „Bogdan Petriceicu Hasdeu“, Cahul

Perspectivele şi Problemele Integrării în Spaţiul European al Cercetării şi Educaţiei

Vol.8, Partea 2. 2021. Cahul. Universitatea de Stat „Bogdan Petriceicu Hasdeu‖ din Cahul. 296-302.

Disponibil online 15 December, 2021

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Translation strategies: an overview

Puşnei Irina

Universitatea de Stat „Bogdan Petriceicu Hasdeu“, Cahul

Ştiinţă, educaţie, cultură

Vol.2. 2021. Comrat, Republica Moldova. Universitatea de Stat din Comrat. 18-21.

Disponibil online 25 February, 2021

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Designing and implementing online courses: the Addie model

Puşnei Irina

Universitatea de Stat „Bogdan Petriceicu Hasdeu“, Cahul

Buletinul ştiinţific al Universităţii de Stat ”Bogdan Petriceicu Hasdeu” din Cahul, Seria ”Stiinte Umanistice”

Nr. 2(14) / 2021 / ISSN 2345-1866 / ISSNe 2345-1904

Disponibil online 26 February, 2023

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2020 - 4

Let ‘s fantasize: teaching creative writing through fanfiction

Puşnei Irina

Universitatea de Stat „Bogdan Petriceicu Hasdeu“, Cahul

Calitate în educație - imperativ al societății contemporane

Vol.2. 2020. Chișinău, Republica Moldova. CEP UPS „I.Creangă”. 377-383.

Disponibil online 28 December, 2020

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Incongruity and relief in self-irony. The case of Bridget Jones’ s diary

Puşnei Irina

Universitatea de Stat „Bogdan Petriceicu Hasdeu“, Cahul

Perspectivele şi Problemele Integrării în Spaţiul European al Cercetării şi Educaţiei

Vol.7, Partea 2. 2020. Cahul, Republica Moldova. Universitatea de Stat „Bogdan Petriceicu Hasdeu‖ din Cahul. 466-470.

Disponibil online 15 December, 2020

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Water Jokes in Jerome's Humor. The Case of Three men in a Boat

Puşnei Irina

Universitatea de Stat „Bogdan Petriceicu Hasdeu“, Cahul

Buletinul ştiinţific al Universităţii de Stat ”Bogdan Petriceicu Hasdeu” din Cahul, Seria ”Stiinte Umanistice”

Nr. 2(12) / 2020 / ISSN 2345-1866 / ISSNe 2345-1904

Disponibil online 25 May, 2021

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Rubric design in EFL Assessment

Puşnei Irina

Universitatea de Stat „Bogdan Petriceicu Hasdeu“, Cahul

Buletinul ştiinţific al Universităţii de Stat ”Bogdan Petriceicu Hasdeu” din Cahul, Seria ”Stiinte Umanistice”

Nr. 1(11) / 2020 / ISSN 2345-1866 / ISSNe 2345-1904

Disponibil online 25 May, 2021

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2019 - 2

Web 2.0 tools in teaching speaking

Puşnei Irina

Universitatea de Stat „Bogdan Petriceicu Hasdeu“, Cahul

Buletinul ştiinţific al Universităţii de Stat ”Bogdan Petriceicu Hasdeu” din Cahul, Seria ”Stiinte Umanistice”

Nr. 1(9) / 2019 / ISSN 2345-1866 / ISSNe 2345-1904

Disponibil online 27 April, 2020

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Enhancing critical thinking in the EFL teaching

Puşnei Irina

Universitatea de Stat „Bogdan Petriceicu Hasdeu“, Cahul

Perspectivele şi Problemele Integrării în Spaţiul European al Cercetării şi Educaţiei

Vol.6, Partea 2. 2019. Cahul, Republica Moldova. Universitatea de Stat „Bogdan Petriceicu Hasdeu‖ din Cahul. 357-359.

Disponibil online 27 December, 2019

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2018 - 4

Exploring the forbidden: taboo topics in jokes

Puşnei Irina

Universitatea de Stat „Bogdan Petriceicu Hasdeu“, Cahul

Buletinul ştiinţific al Universităţii de Stat ”Bogdan Petriceicu Hasdeu” din Cahul, Seria ”Stiinte Umanistice”

Nr. 1(7) / 2018 / ISSN 2345-1866 / ISSNe 2345-1904

Disponibil online 27 December, 2018

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Pragmatic features in J.k. Jerome’s humour. the case of three men in a boat and three men on the bummel

Puşnei Irina

Universitatea de Stat „Bogdan Petriceicu Hasdeu“, Cahul

Buletinul ştiinţific al Universităţii de Stat ”Bogdan Petriceicu Hasdeu” din Cahul, Seria ”Stiinte Umanistice”

Nr. 2(8) / 2018 / ISSN 2345-1866 / ISSNe 2345-1904

Disponibil online 21 October, 2019

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Gender-based approaches to humour translation. case study: “threee men in a boat” and “three men on the bummel”

Puşnei Irina

Universitatea de Stat „Bogdan Petriceicu Hasdeu“, Cahul

Buletinul ştiinţific al Universităţii de Stat ”Bogdan Petriceicu Hasdeu” din Cahul, Seria ”Stiinte Umanistice”

Nr. 1(7) / 2018 / ISSN 2345-1866 / ISSNe 2345-1904

Disponibil online 26 December, 2018

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Dialect humour translation. the case of “Three men in a boat” and “Three men on the bummel”

Puşnei Irina

Universitatea de Stat „Bogdan Petriceicu Hasdeu“, Cahul

Provocări şi oportunităţi în educaţie

2018. Cahul, Republica Moldova. Universitatea de Stat „Bogdan Petriceicu Hasdeu” din Cahul. 17-23.

Disponibil online 19 December, 2022

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2017 - 2

Aspects of translating allusion. The case of “Three men in a boat” and “Three men on the bummel”

Puşnei Irina

Universitatea de Stat „Bogdan Petriceicu Hasdeu“, Cahul

Buletinul ştiinţific al Universităţii de Stat ”Bogdan Petriceicu Hasdeu” din Cahul, Seria ”Stiinte Umanistice”

Nr. 2(6) / 2017 / ISSN 2345-1866 / ISSNe 2345-1904

Disponibil online 22 January, 2018

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Pragmatic aspects of metaphor translation. the case of "Three men in a boat" and "Three men on the “bummel”

Puşnei Irina

Universitatea de Stat „Bogdan Petriceicu Hasdeu“, Cahul

Perspectivele şi Problemele Integrării în Spaţiul European al Cercetării şi Educaţiei

Vol.2. 2017. Cahul. Tipografia „CentroGrafic” SRL, Cahul. 399-404.

Disponibil online 28 December, 2017

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2016 - 3

Male identity in J.K. Jerome’s humour. Case study: “Three men in a boat” and “Three men on the bummel”

Puşnei Irina

Universitatea de Stat „Bogdan Petriceicu Hasdeu“, Cahul

Perspectivele şi Problemele Integrării în Spaţiul European al Cercetării şi Educaţiei

Vol.2. 2016. Cahul. Tipografia "Centrografic". 503-507.

Disponibil online 5 April, 2021

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Culture-bound humour in EFL teaching

Puşnei Irina

Universitatea de Stat „Bogdan Petriceicu Hasdeu“, Cahul

Buletinul ştiinţific al Universităţii de Stat ”Bogdan Petriceicu Hasdeu” din Cahul, Seria ”Stiinte Umanistice”

Nr. 1(3) / 2016 / ISSN 2345-1866 / ISSNe 2345-1904

Disponibil online 4 July, 2017

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Mental processing in EFL teaching: decoding humorous implicature

Puşnei Irina

Universitatea de Stat „Bogdan Petriceicu Hasdeu“, Cahul

Buletinul ştiinţific al Universităţii de Stat ”Bogdan Petriceicu Hasdeu” din Cahul, Seria ”Stiinte Umanistice”

Nr. 2(4) / 2016 / ISSN 2345-1866 / ISSNe 2345-1904

Disponibil online 28 September, 2017

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

10203040501005001000