IBN
Închide

66Publicaţii

513Descărcări

33258Vizualizări

Dinamica numărului de publicaţii pe ani
Dinamica articolelor pe ani
Distribuirea numărului de pagini publicate pe categorii de reviste și ani
Distribuirea articolelor pe domenii şi ani
Colaborarea autorului
Dinamica descărcărilor pe ani
Proiecte(3)
ORCiD

Articole în reviste din RM - 23. Publicaţii la conferinţe din RM - 43.
Publicații indexate în SCOPUS - 6. Teze/Rezumate în culegeri - 21.
XLS PDF DOC
SM ISO690:2012
DOC
ISO 690:2012Clasificate
  • 3. Articole în reviste din RM
  • 3.1. Articole în reviste științifice din RM (perioada în care au avut categorie de clasificare + 2 numere până la aprobarea statutului de publicație științifică)
  • 3.1.1.Articole în reviste de cat. A - 5
  • 3.1.3.Articole în reviste de cat. B - 15
  • 3.2.Articole în alte reviste din RM - 3
  • 5. Publicaţii la manifestări din RM
  • 5.1.Publicații la manifestări științifice din RM (incluse în Registrele manifestărilor științifice aprobate de către ANACEC) - 6
  • 5.2.Teze / rezumate în culegerile manifestărilor din RM (incluse în Registrele manifestărilor științifice aprobate de către ANACEC) - 12
  • 5.3.Publicații la alte manifestări din RM - 16
  • 5.4.Teze / rezumate în culegerile de la alte manifestări din RM - 9

2023 - 9

150 de ani de la deschiderea Școlii Reale de la Chișinău: pe urmele unui turneu educațional la Iași
Grati Aliona1 , Ceastina Alla2
1 Institutul de Filologie Română „Bogdan Petriceicu-Hasdeu”, USM,
2 Institutul Patrimoniului Cultural
Dialogica, revista de studii culturale si literatura
Nr. 3 / 2023 / ISSN 2587-3695 / ISSNe 1857-2537
Disponibil online 30 November, 2023. Descarcări-2. Vizualizări-88
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Competitive works of A.V. Shchusev (1873-1949) and his participation in the international exhibitions
Chastina Alla
Institute of Cultural Heritage
Arta
Vol. 32, Nr. 1(AV) / 2023 / ISSN 2345-1181 / ISSNe 2537-6136
Disponibil online 5 September, 2023. Descarcări-2. Vizualizări-151
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Evoluţia arhitectural-urbanistică a oraşului Cahul în secolul al XX-lea – începutul secolului al XXI-lea
Şlapac Mariana , Ceastina Alla
Universitatea de Stat din Moldova
Dialogica, revista de studii culturale si literatura
Nr. 3 / 2023 / ISSN 2587-3695 / ISSNe 1857-2537
Disponibil online 1 December, 2023. Descarcări-1. Vizualizări-74
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
From the history of Chisinau Real School. On the occasion of the 150th anniversary of the opening of the educational institution
Chastina Alla
Institute of Cultural Heritage
Patrimoniul cultural: cercetare, valorificare, promovare
Ediția 15. 2023. Chișinău. ISBN 978-9975-84-186-3.
Disponibil online 5 June, 2023. Descarcări-0. Vizualizări-100
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mărturii documentare privind evoluţia arhitectural-urbanistică a oraşului Bălţi (sec. al XIX-lea – înc. sec. al XX-lea)
Şlapac Mariana , Ceastina Alla
Universitatea de Stat din Moldova
Dialogica, revista de studii culturale si literatura
Nr. 3 / 2023 / ISSN 2587-3695 / ISSNe 1857-2537
Disponibil online 1 December, 2023. Descarcări-1. Vizualizări-75
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
The artist-architect A.V. Shchusev (1873–1949). To the 150th anniversary of the birth of the Master
Частина Алла
Молдавский Государственный Университет
Patrimoniul cultural de ieri – implicaţii în dezvoltarea societăţii durabile de mâine
Ediția 8. 2023. Iași – Chișinău-Lviv. ISSN 2558 – 894X.
Disponibil online 23 January, 2024. Descarcări-1. Vizualizări-96
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
The grave of the son of the Serbian people’s leader in Chisinau: continuation of research, restoration of the monument in the Central Cemetery
Chastina Alla
Institute of Cultural Heritage
Studii culturale. Zilele Europene ale Patrimoniului
Ediţia 5. 2023. Chişinău. ISBN 978-9975-84-196-2.
Disponibil online 21 November, 2023. Descarcări-0. Vizualizări-69
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Из истории Кишиневского реального училища.К 150 летию открытия учебного заведения
Частина Алла
Институт культурного наследия
Patrimoniul cultural: cercetare, valorificare, promovare
Ediția 15. 2023. Chișinău. ISBN 978-9975-84-205-1.
Disponibil online 30 January, 2024. Descarcări-0. Vizualizări-47
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
К 150-летию открытия Кишиневского реального училища: по следам одной ознакомительной экскурсии в румынский город Яссы в 1909 году
Частина Алла
Институт культурного наследия
Cercetarea istorică și culturologică în spațiul unitar european: paradigme, realități, perspective
2023. Chişinău. ISBN 978-9975-46-817-6.
Disponibil online 8 December, 2023. Descarcări-0. Vizualizări-48
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2022 - 11

Clădirea fostei şcoli eparhiale poloneze a Bisericii romano-catolice din Chişinău. Aspecte istorico-arhitecturale
Şlapac Mariana , Ceastina Alla
Universitatea de Stat din Moldova
Patrimoniul cultural de ieri – implicaţii în dezvoltarea societăţii durabile de mâine
Ediția 6. 2022. Iași – Chișinău. ISSN 2558 – 894X.
Disponibil online 24 January, 2023. Descarcări-10. Vizualizări-308
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Evoluţia arhitectural-urbanistică a oraşului Cahul în secolul al XIX-lea
Şlapac Mariana , Ceastina Alla
Universitatea de Stat din Moldova
Dialogica, revista de studii culturale si literatura
Nr. 3 / 2022 / ISSN 2587-3695 / ISSNe 1857-2537
Disponibil online 2 January, 2023. Descarcări-12. Vizualizări-227
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
From the history of Сhisinau water-supply system in the 19th century (For the 130th anniversary of the construction of the water tower in Chisinau)
Chastina Alla
Institute of Cultural Heritage
Studii culturale
Ediţia 4. 2022. Chişinău. ISBN 978-9975-84-165-8.
Disponibil online 4 October, 2022. Descarcări-1. Vizualizări-157
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Istoria gimnaziului nr. 2 de băieţi din Chişinău şi a bisericii construite la sfârşitul sec. XIX – începutul sec. XX (către aniversarea a 120-a de la construirea bisericii)
Ceastina Alla
Institutul Patrimoniului Cultural
Muzeul Naţional de Istorie a Moldovei. Istorie - Arheologie - Muzeologie
Ediția 32. 2022. Chişinău. ISBN 978-9975-87-140-2.
Disponibil online 31 October, 2022. Descarcări-0. Vizualizări-279
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Jewish life in Bessarabia as reflected in Bessarabian newspapers of the period 1850-1930
Chastina Alla
Institute of Cultural Heritage
Tradiţii şi procese etnice
Ediția 3. 2022. Chişinău. ISBN 978-9975-84-157-3..
Disponibil online 18 July, 2022. Descarcări-15. Vizualizări-557
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Sistemul de alimentare cu apă a Chişinăului în secolul al XIX-lea
Şlapac Mariana , Ceastina Alla
Universitatea de Stat din Moldova
Dialogica, revista de studii culturale si literatura
Nr. 1 / 2022 / ISSN 2587-3695 / ISSNe 1857-2537
Disponibil online 3 May, 2022. Descarcări-49. Vizualizări-440
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
The history of one architectural monument in Chisinau: the building of the first stone circus, the “Express” cinema, the Moldovan drama theater and the National Philharmonic (1911-2021)
Chastina Alla
Institute of Cultural Heritage
Arta
Nr. 1(AV) / 2022 / ISSN 2345-1181 / ISSNe 2537-6136
Disponibil online 5 September, 2022. Descarcări-44. Vizualizări-479
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
The history of the 2nd male gymnasium in Chisinau and the church house built with it at the end of the 19th – 20th centuries (to the 120th anniversary of the construction of the church)
Chastina Alla
Institute of Cultural Heritage
Patrimoniul cultural: cercetare, valorificare, promovare
Ediția 14. 2022. Chișinău. ISBN 978-9975-84-158-0.
Disponibil online 20 July, 2022. Descarcări-0. Vizualizări-248
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
The history of the 2nd male gymnasium in Chisinau and the house church built with it at the end of the 19th – 20th centuries (for the 120th anniversary of the construction of the church)
Chastina Alla
Institute of Cultural Heritage
Patrimoniul cultural: cercetare, valorificare, promovare
Ediția 14. 2022. Chișinău. ISBN 978-9975-84-171-9..
Disponibil online 29 November, 2022. Descarcări-3. Vizualizări-226
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
История города Кагула в архивных документах XIX – XX вв. Национального архива Республики Молдова
Шлапак Марьяна1 , Частина Алла 2
1 Молдавский Государственный Университет,
2 Институт культурного наследия
Perspectivele și Problemele Integrării în Spațiul European al Cercetării și Educației
Vol.9, Partea 2. 2022. Cahul, Republica Moldova. ISSN 2587-3563.
Disponibil online 31 October, 2022. Descarcări-10. Vizualizări-648
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Некоторые символы города Кишинева
Частина Алла 12
1 Институт культурного наследия,
2 Молдавский Государственный Университет
Patrimoniul cultural de ieri – implicaţii în dezvoltarea societăţii durabile de mâine
Ediția 5. 2022. Iași – Chișinău. ISSN 2558 – 894X.
Disponibil online 7 February, 2023. Descarcări-6. Vizualizări-223
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2021 - 11

Alexander Bernardazzi (1831-1907) (On the 190th anniversary of the famous architect)
Chastina Alla
Institute of Cultural Heritage
Arta
Nr. 1(AV) / 2021 / ISSN 2345-1181 / ISSNe 2537-6136
Disponibil online 13 August, 2021. Descarcări-5. Vizualizări-423
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Alexandru Bernardazzi: contribuții la estetica orașului Chișinău
Grati Aliona1 , Şlapac Mariana2 , Ceastina Alla1
1 Universitatea de Stat din Moldova,
2 Institutul Patrimoniului Cultural
Dialogica, revista de studii culturale si literatura
Nr. 1 / 2021 / ISSN 2587-3695 / ISSNe 1857-2537
Disponibil online 12 May, 2021. Descarcări-42. Vizualizări-691
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Architects and construction of religious buildings in Bessarabia (second half of the XIX century – 1917)
Chastina Alla
Institute of Cultural Heritage
Arta
Nr. 1(AV) / 2021 / ISSN 2345-1181 / ISSNe 2537-6136
Disponibil online 12 August, 2021. Descarcări-6. Vizualizări-1253
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Despre amenajarea Grădinii Publice (Grădina Publică „Ștefan cel Mare și Sfânt”) din Chișinău în secolul al XIX-lea
Ceastina Alla
Institutul Patrimoniului Cultural
Studii culturale
Ediția 3. 2021. Chișinău, Republica Moldova. ISBN 978-9975-3358-7-4.
Disponibil online 28 September, 2021. Descarcări-7. Vizualizări-325
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Historiographic overview: the oeuvre of Bessarabia architects in scientific publications and archival sources in the second half of the XIX century. – 1917 year
Chastina Alla12
1 Institute of Cultural Heritage,
2 Moldova State University
Patrimoniul cultural de ieri – implicații în dezvoltarea societății durabile de mâine
Ediția 3. 2021. Chișinău, Republica Moldova. ISSN 2558 – 894X.
Disponibil online 2 March, 2021. Descarcări-6. Vizualizări-463
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Patrimoniul cultural: probleme, experiențe, bune practici
Şlapac Mariana , Ceastina Alla
Universitatea de Stat din Moldova
Patrimoniul cultural de ieri – implicaţii în dezvoltarea societăţii durabile de mâine
Ediția 4. 2021. Iași – Chișinău. ISSN 2558 – 894X.
Disponibil online 11 November, 2021. Descarcări-20. Vizualizări-378
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
The prominent architect Alexander Iosifovich Bernardazzi (1831–1907) (on the occasion of his 190th anniversary)
Chastina Alla
Institute of Cultural Heritage
Patrimoniul cultural: cercetare, valorificare, promovare
Ediția 13. 2021. Chișinău. ISBN 978-9975-84-140-5.
Disponibil online 28 July, 2021. Descarcări-1. Vizualizări-343
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
The well-known architect Alexander Iosifovich Bernardazzi (1831–1907) (on the occasion of the 190th anniversary)
Chastina Alla
Moldova State University
Dialogica, revista de studii culturale si literatura
Nr. 1 / 2021 / ISSN 2587-3695 / ISSNe 1857-2537
Disponibil online 12 May, 2021. Descarcări-26. Vizualizări-433
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Выдающийся архитектор Александр Иосифович Бернардацци (1831–1907)
Частина Алла
Институт культурного наследия
Patrimoniul cultural: cercetare, valorificare, promovare
Ediția 13, vol.2. 2021. Chișinău. ISBN 978-9975-3513-6-2.
Disponibil online 18 November, 2021. Descarcări-2. Vizualizări-313
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Коллекция Национального исторического музея Республики Молдова: уникальные фотографии и документы, связанные с жизнью и творческой деятельностью архитектора А.И. Бернардации
Частина Алла
Институт культурного наследия
Valorificarea artelor plastice și arhitecturii naționale - un imperativ al vremii
2021. Chişinău. ISBN 978-9975-3513-8-6..
Disponibil online 23 December, 2021. Descarcări-4. Vizualizări-370
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Роль Митрополита Гавриила Бэнулеско-Бодони в привлечении квалифицированных специалистов-архитекторов для устройства новой Бессарабской области после 1812 г.
Частина Алла
Молдавский Государственный Университет
Patrimoniul cultural de ieri – implicații în dezvoltarea societății durabile de mâine
Ediția 3. 2021. Iași, România. ISSN 2558 – 894X.
Disponibil online 25 August, 2021. Descarcări-4. Vizualizări-338
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2020 - 14

Clădiri pentru spectacole în Basarabia din a doua jumătate a secolului al XIX-lea – 1917 (conform documentelor din arhiva națională a Republicii Moldova)
Ceastina Alla
Institutul Patrimoniului Cultural
Patrimoniul cultural: cercetare, valorificare, promovare
Ediția 12, Vol.1. 2020. Chișinău. ISBN 978-9975-52-215-1.
Disponibil online 4 December, 2020. Descarcări-4. Vizualizări-456
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Din istoria clubului englez din Chișinău (conform documentelor din arhiva națională a Republicii Moldova)
Ceastina Alla
Institutul Patrimoniului Cultural
Latinitate, Romanitate, Românitate
Ediția 4. 2020. Chișinău. ISBN 978-9975-152-56-3.
Disponibil online 9 November, 2020. Descarcări-8. Vizualizări-617
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Documente de arhivă inedite legate de castelul-penitenciar din Chișinău (1834-1864), proiectul arhitectului Giorgio Toricelli
Ceastina Alla1234 , Carpov Aurelia5 , Sarahman Svetlana
1 Institutul Patrimoniului Cultural,
2 Ministerul Educației, Culturii și Cercetării,
3 Universitatea de Stat din Moldova,
4 Universitatea de Stat „Dimitrie Cantemir”,
5 Universitatea Tehnică a Moldovei
Identităţile ChişinăuluiOraşul subteran
Ediția 6. 2020. Chişinău. e-ISBN 978-9975-0-0404-6.
Disponibil online 19 March, 2023. Descarcări-2. Vizualizări-235
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
File din istoria spitalului evreiesc din Сhişinău
Ceastina Alla
Institutul Patrimoniului Cultural
Tradiţii şi procese etnice
Ediția 1. 2020. Chişinău. ISBN 978-9975-52-221-2.
Disponibil online 13 December, 2020. Descarcări-7. Vizualizări-353
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
From the history of English club in Chișinău
Ceastina Alla
Universitatea de Stat din Moldova
Dialogica, revista de studii culturale si literatura
Nr. 3 / 2020 / ISSN 2587-3695 / ISSNe 1857-2537
Disponibil online 24 November, 2020. Descarcări-9. Vizualizări-614
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Istoria construirii primei clădiri din piatră a circului-teatru din Chișinău in anii 1911-1918
Ceastina Alla
Institutul Patrimoniului Cultural
Studii culturale. Zilele Europene ale Patrimoniului Cultural
Ediția 2. 2020. Chișinău, Republica Moldova. ISBN 978-9975-3358-7-4.
Disponibil online 10 November, 2020. Descarcări-8. Vizualizări-468
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Spectacular buildings in Bessarabia in the second half of XIX - 1917 (According to the documents of the National Archive of the Republic of Moldova)
Chastina Alla
Institute of Cultural Heritage
Patrimoniul cultural: cercetare, valorificare, promovare
Ediția 12. 2020. Chișinău. ISBN 978-9975-84-123-8.
Disponibil online 11 July, 2020. Descarcări-4. Vizualizări-573
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Staţiuni basarabene în secolele XIX-XX
Ceastina Alla
Institutul Patrimoniului Cultural
Muzeul Naţional de Istorie a Moldovei. Istorie - Arheologie - Muzeologie
Ediția 30. 2020. Chişinău. ISBN 978-9975-87-140-2.
Disponibil online 14 June, 2022. Descarcări-10. Vizualizări-288
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
The creativity of architects Francesco Boffo and Ippolit vander-Schkruf in Bessarabia for the first half of the XIX century. (On the 160th anniversary of the construction of the monument in the memory of the Battle of Cahul)
Chastina Alla
Institute of Cultural Heritage
Arta
Nr. 1(AV) / 2020 / ISSN 2345-1181 / ISSNe 2537-6136
Disponibil online 28 December, 2020. Descarcări-10. Vizualizări-486
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
The grave of the son of the leader of the Serbian people in Chisinau: the history of a modest monument of the first half of the XIX century and the participation of the Royal Academy of Sciences of Serbia in its preservation
Chastina Alla
State University „Dimitrie Cantemir”
Dialogica, revista de studii culturale si literatura
Nr. 1 / 2020 / ISSN 2587-3695 / ISSNe 1857-2537
Disponibil online 24 April, 2020. Descarcări-10. Vizualizări-772
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Unique documents and photographs from the personal fund of the artist Glebus Sainciuc in the National Archive of the Republic of Moldova
Şlapac Mariana , Chastina Alla
Institute of Cultural Heritage
Valentina Rusu-Ciobanu – 100 de ani de la naștereConferința științifică națională
2020. Chișinău, Republica Moldova. ISBN 978-9975-52-224-3.
Disponibil online 30 November, 2020. Descarcări-5. Vizualizări-487
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Архимандрит архитектор Иоанникий (1777–1851)
Частина Алла
Институт культурного наследия
Tradiție și contemporaneitate în artele vizuale și culturologie.Studii interdisciplinare
2020. Iaşi – Chişinău. ISSN 2558 – 894X.
Disponibil online 2 September, 2021. Descarcări-2. Vizualizări-243
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Архитектор Леопольд Шейдевандт и его проект Кишиневского женского епархиального училища
Частина Алла
Институт культурного наследия АНМ
Educaţia în spiritul valorilor naţionale şi universale din perspectiva dialogului pedagogic
Ediţia 2. 2020. Chişinău. ISBN 978-9975-3452-6-2.
Disponibil online 5 January, 2021. Descarcări-3. Vizualizări-453
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Архитектурное наследие Кишинева первой половины XIX в. в специальной литературе и источниках (историографический анализ научных публикаций и источников)
Частина Алла 12
1 Институт культурного наследия,
2 Министерство образования, культуры и исследований Республики Молдова
Patrimoniul cultural de ieri – implicații in dezvoltarea societatii durabile de maine
Ediția 2. 2020. Iași – Chișinău. ISSN 2558 – 894X.
Disponibil online 11 March, 2021. Descarcări-7. Vizualizări-747
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2019 - 5

Architect Leopold Sheidevandt and his creative activity in Bessarabia (1829-1894). On the occasion of the 190th anniversary of the architect’s birth
Chastina Alla
Institute of Cultural Heritage
Patrimoniul cultural: cercetare, valorificare, promovare
Ediția 11. 2019. Chișinău. ISBN 978-9975-84-104-7.
Disponibil online 11 March, 2020. Descarcări-3. Vizualizări-543
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Architect Mikhail Chekerul-Kush (1865–1917) and his main project of the Kishinev city public bank
Chastina Alla
Institute of Cultural Heritage
Arta
Nr. 1(AV) / 2019 / ISSN 2345-1181 / ISSNe 2537-6136
Disponibil online 30 June, 2019. Descarcări-5. Vizualizări-822
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Creația arhitecților Francesco Boffa și Ippolit Van-Der- Schkruf in Basarabia in prima jumătate a secolului al XIX-lea (Cu ocazia aniversării a 160-a de la ridicarea monumentului in memoria Bătăliei de la Cahul)
Ceastina Alla
Institutul Patrimoniului Cultural
Studii culturale. Zilele europene ale patrimoniului cultural
Ediția 1. 2019. Chișinău, Republica Moldova. ISBN 978-9975-3358-0-5.
Disponibil online 10 January, 2020. Descarcări-8. Vizualizări-528
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
The creativity of architect G. Toricelli (1796–1843)
Chastina Alla
Institute of Cultural Heritage
Dialogica, revista de studii culturale si literatura
Nr. 2 / 2019 / ISSN 2587-3695 / ISSNe 1857-2537
Disponibil online 29 August, 2019. Descarcări-7. Vizualizări-789
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
The grave of the son of the leader of the Serbian people in Chisinau: the history of one modest monument of the first half of the XIX century and its preservation with the participation of the Royal Academy of Sciences of Serbia
Chastina Alla
Institute of Cultural Heritage
Patrimoniul cultural de ieri – implicații in dezvoltarea societatii durabile de maine dedicată zilelor europene ale patrimoniului
Ediția 1. 2019. Chișinău, Republica Moldova. ISBN 978-9975-3290-4-0.
Disponibil online 26 February, 2020. Descarcări-2. Vizualizări-616
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1 - 50 of 66