Luând în considerare circumstanţele în care evoluase societatea civilă în Republica Moldova, elaborarea unei politici lingvistice, care să asigure pe teritoriul ţării echilibrul şi armonia între limbile şi comunităţile care vorbesc aceste limbi, era un imperativ al statului. Politica lingvistică trebuia să realizeze două obiective sociale: promovarea unei limbi, pe de o parte, şi reglementarea relaţiilor dintre limbile în contact, pe de altă parte. Actualmente, în condiţiile aplicării standardelor europene, sarcina care se impune în mod sine qua non e să readucem în formulările actelor legislative adevărul constituit istoriceşte şi să redăm limbii de stat funcţiile pe care aceasta le merită conform statutului său. În acest scop trebuie să luăm în considerare două aspecte: redenumirea în Constituţia Republicii Moldova a termenului glotonimic şi adoptarea noii legislaţii lingvistice care ar asigura limbii române toate funcţiile, ar crea condiţii sociale ce ar motiva şi încuraja alolingvii să posede limba română.  

Taking into account the circumstances under which the civil society in Republic of Moldova has evolved, developing a language policy that ensures the country's balance and harmony between the languages and the communities which speak these languages, hag become  an  imperative of State. The language  policy was to achieve two social objectives: to promote a language, on the one hand, and to regulate  the relations between languages in contact, on the other hand. Currently, under the terms of the application of European standards, the aim which should be entailed in a sine qua non way to bring back the wording of legislative acts  , the historical established truth and to render  the State language functions that it deserves under its Statute. For this purpose we need to take into account two aspects: to rename  in the Moldovan Constitution the term of  glottonym   and to adopt  a new linguistic legislation that would ensure the Romanian  language with all  functions, would create conditions which would motivate  and encourage the non-native speakers to possess the Romanian language.