Prin acest articol se încearcă distingerea noțiunilor de aplicabilitate și aplicare a unui tratat internațional. În literatura de specialitate, ca regulă, acești doi termeni sunt puși pe picior de egalitate, cu toate că semantic ele comportă diferențe vădite. Astfel, se încearcă nu doar distingerea dintre termeni, dar și formularea unor factori care formează condițiile ce duc la înțelegerea posibilității și a rostului de aplicare a unui tratat, denumite precondiții de aplicabilitate, precondițiile fiind separate după genericul acestora în obiective și subiective Ele permit modelarea de situații din care să reiasă rezonabilitatea afilierii statului la un anumit tratat, asumându-și anumite drepturi sau obligații și renunțarea implicită la o parte a puterii sale suverane.

This article attempts to distinguish the concepts of applicability and implementation (application) of an international treaty. The literature usually ties these two terms despite the fact that they have obvious semantic differences. We try not only to distinguish between terms, but also the formulation of factors that form the conditions that lead to understanding the possibility and necessity of applying a treaty, called - preconditions of applicability. Preconditions are separated by their genesis in objective and subjective circumstances, which allow modeling the reasonableness, for a particular state binding a treaty, assuming certain rights or obligations and an implicit withdrawal of part of its sovereign powers.