В статье анализируется влияние на Украину Указа Президента Российской Федерации «О мерах по обеспечению экономической безопасности и национальных интересов Российской Федерации при осуществлении международных транзитных перевозок грузов с территории Украины на территорию Республики Казахстан через территорию Российской Федерации» от 1 января 2016 года № 1. Акцентируется внимание, что для Украины данный Указ имеет негативные последствия не только в разрезе международной торговли, но и в сфере поступлений инвестиций со стороны Китая. В частности, изучается вопрос невозможности участия Украины в качестве транспортного коридора в Европу в рамках реализации КНР своей стратегии под названием «Один пояс – один путь» (“one belt and one road”.

The article analyzes influence on Ukraine of Russian President's Executive Order on measures to ensure Russia's economic security and national interests during transits of freight from Ukraine to Kazakhstan through Russian Federation territory, that was signed on January, 1, 2016. The article pays attention to the fact that the following Order has negative impact not only on international trade relations but also on incoming China investments to Ukraine. Especially the question of Ukraine's impossible participation as transport corridor to Europe is studied within the frameworks of China's' strategy realization “one belt and one road”.