The present article deals with peculiarities of harmonisation of EU secondary legislation on copyright and related rights, particularly of transposition measures taken by the Member States to incorporate EU directives in this field into the national legislations. Special attention is paid to the importance of the European Commission in the evaluating the effects of directives and harmonisation processes in general. Different approaches are analyzed as to the evaluation of the results of copyright harmonisation by the European institutions and the scholars.

Статья посвящена исследованию особенностей гармонизации актов вторичного права Европейского Союза об авторском праве и смежных правах, в частности имплементации директив Европейского парламента и Совета в этой отрасли в национальные законодательства государств-членов. Отдельно проанализирована роль Европейской комиссии в контроле над эффективностью применения директив, исполнением государствами-членами ЕС обязательств по их имплементации, а также процессами гармонизации в целом. В заключение рассматриваются различные подходы к оценке результатов гармонизации авторского права и смежных прав со стороны европейских институтов и представителей научных кругов.