The paper presents an overview of the results of multiannual investigations of the dynamics of migration of several metals in the ecosystems of the Dniester and Prut rivers – the main water courses of the Republic of Moldova. The dynamics of metals in water, suspensions, silts, aquatic plants, planktonic and benthic invertebrates, fish at different stages of development (eggs-larvae, fry, mature fish) was investigated depending on abiotic factors and under the influence of human activity. The fragmentation of the Dniester River, through the construction of several dams, and the operation of the Dniester Hydropower Complex have reduced the processes of sedimentation and self-cleaning in the river, which has reflected on the migration and circuit of metals, causing an imbalance of the native processes of metal migration, characteristic for the river ecosystems of the studied region. The impact of metals on the processes of formation of primary production and destruction of organic matter in aquatic ecosystems and on the development of fish, especially at the early stages of ontogenesis, was identified. The level of accumulation of metals in aquatic plants, planktonic, benthic invertebrates and fish is a reflection of the metal content in the aquatic environment, but also depends on the biological properties of the hydrobionts, and the overall ecological status of the aquatic ecosystem. Synergistic, additive and antagonistic interactions between different metals have been recorded. The identified regularities of the migration and accumulation of metals in the “water-solid suspensions-silts-hydrobionts” system can be used in monitoring and evaluating the functioning of aquatic ecosystems.

Lucrarea prezintă o generalizare a rezultatelor investigațiilor multianuale ale dinamicii migrației mai multor metale în ecosistemele fluviului Nistru și ale râului Prut – arterele acvatice principale ale Republicii Moldova. A fost investigată dinamica metalelor în apă, suspensii, mâluri, plante acvatice, nevertebrate planctonice și bentonice, pești la diferite perioade de dezvoltare (icre-larve, puiet, pești maturizați) în dependență de factorii abiotici și sub influența activității umane. Fragmentarea fluviului Nistru, prin construirea mai multor baraje, și funcționarea Complexului Hidroenergetic Nistrean au diminuat procesele de sedimentare și autoepurare în fluviu, ceea ce s-a reflectat asupra migrației și circuitului metalelor, provocând un dezechilibru al proceselor native de migrație a metalelor, caracteristice pentru ecosistemele fluviale din zona de studiu. A fost stabilit impactul metalelor asupra proceselor de formare a producției primare și a destrucției materiei organice în ecosistemele acvatice și asupra dezvoltării peștilor, în deosebi, la etapele de ontogeneză timpurie. Nivelul de acumulare în plante acvatice, nevertebrate plantonice, bentonice și pești reprezintă o reflecție a conținutului de metale în mediul acvatic, dar depinde și de proprietățile biologice ale hidrobionților, și de starea ecologică integră a ecosistemului acvatic. A fost înregistrat fenomenul de aditism, sinergism și antagonism între diferite metale. Legitățile stabilite ale migrației și acumulării metalelor în sistemul ”apă-suspensii solide-mâluri-hidrobionți” pot fi utilizate în monitoringul și evaluarea funcționării ecosistemelor acvatice.